Escavações lançam luz sobre a história de Cölln e Berlim

Escavações lançam luz sobre a história de Cölln e Berlim

Séculos atrás, um assentamento chamado Cölln formou o núcleo do que hoje é a capital alemã. No entanto, foi absorvido pela crescente cidade de Berlim e desapareceu sem deixar vestígios. Achados espetaculares estão ajudando os arqueólogos a reconstruir a história da cidade e de seus habitantes.

O que agora é a metrópole de Berlim já foi uma área quase desabitado, uma área arenosa cercada por pântanos e florestas impenetráveis ​​onde um Margrave e um nobre eslavo cruzaram espadas nesta área inóspita. Havia um punhado de estradas, mas isso não impediu almas incansáveis ​​de se estabelecerem na região entre Teltow e Barnim mais de 800 anos atrás.

O historiador alemão Wolfgang Fritze uma vez disse que «é difícil imaginar que o plano aparentemente rebuscado de construir uma cidade em uma área de fronteira altamente disputada e escassamente povoada teria sucesso”. No entanto, duas cidades nasceram lá, um chamado Berlin e outro Cölln, separados pelo rio Spree, mas conectados por uma ponte, a Mühlendamm, que permanece até hoje.

Relações entre as duas localidades eles estavam tensos. Os dois eram muito independentes e tinham prefeitura e prefeito próprios. Os sentimentos de desconfiança eles eram mútuos.

Em 1378, quando o fogo queimou grande parte de Cölln, os berlinenses se recusaram arrogantemente a oferecer ajuda. No entanto, dois anos depois, isso não impediu Cölln de ajudá-los quando a própria Berlim pegou fogo.

UMA praga de praga Eu chego. Cölln foi atingido pela epidemia em 1576 e em um esforço para se proteger, Berlim bloqueou a ponte Mühlendamm e os collners foram proibidos de cruzá-lo. Infelizmente para Berlim, uma mulher viu um garimpeiro morto próximo ao muro e decidiu roubar sua jaqueta, introduzindo a praga na cidade, matando 4.000 pessoas entre as duas cidades.

O final da história é bem conhecido: Berlim floresceu e começou a ser uma cidade cosmopolita enquanto o outrora orgulhoso Cölln afundou na escuridão.

Achados arqueológicos impressionantes.

Até agora, os historiadores sabiam muito pouco sobre a história inicial de Cölln e Berlim, em parte porque documentos oficiais e papéis municipais Eles foram destruídos pelos incêndios de 1378 e 1380, portanto, há pouca evidência definitiva dos primeiros anos das ambiciosas colônias no rio Spree.

Ainda impressionante achados arqueológicos no centro da capital eles podem mudar isso. Parece que Cölln era o mais velho dos dois assentamentos vizinhos. Além do mais, o núcleo do que viria a ser uma grande cidade poderia ter se formado meio século antes do que se supunha.

o Centro de Cölln estava situado no que é hoje Petriplatz, ao sul do que hoje é a Schlossplatz no Museu da Ilha de Berlim. Uma igreja, um cemitério, uma peixaria e a prefeitura ainda estão no local. E foi lá, a cerca de três metros de profundidade, que a arqueóloga Claudia Melisch e seus colegas descobriram o vestígios antigos da igreja de São Pedro, os restos da prefeitura de Cölln e uma escola latina que irradiou em 1730. Mais importante, eles descobriram perto 4.000 esqueletos, os restos do primeiros habitantes da cidade.

Além de esqueletos humanos, a escavação arqueológica descobriu alguns 220.000 objetos entre ossos de animais, moedas, joias, vasos, talheres e até um antigo arco judeu.

Melisch, que mora no distrito de Prenzlauer Berg, em Berlim, ao norte do local, está envolvida em escavações arqueológicas em Pompéia, Roma e Grécia, mas seu maior projeto ficava a poucos passos de sua casa até a praça onde o habitantes de Cölln congregados para ir à igreja ou comprar seus peixes durante séculos.

Os arqueólogos tiveram sorte no sentido de que os líderes da antiga Alemanha Oriental haviam escolhido construir um estacionamento em cima do que já foi Cölln. O revestimento de cimento forneceu um excelente proteção para os corpos queimados e os achados históricos abaixo. Na verdade, nos esqueletos de algumas das mulheres exumadas que Melisch e sua equipe encontraram fetos dentro.

Essas pessoas personificam a história da cidade de CöllnMelisch diz. Os restos mortais desenterrados são armazenados em um forma digna nas catacumbas da igreja paroquial, cada um deles cuidadosamente catalogado, numerado e embalado em caixas.

Perguntas sem resposta.

Agora eles podem começar o investigação forense e biológica. Afinal, se os cientistas podem extrair DNA útil dos ossos, os especialistas podem ser capazes de determinar se os primeiros habitantes eles vieram da europa oriental ou ocidental.

Há muito se suspeita que sprevanes, uma tribo eslava que recebeu o nome do rio Spree, ergueu seu primeiro rundling, ou vila circular, em torno da praça central do que poderia ser Colln. Cerca de 10 milhas ao sudeste, a mesma tribo estabelecida com sucesso assentamentos fortificados de Copnic, que mais tarde se tornaria Köpenick.

Porém, nenhum sinal de assentamentos semelhantes onde estão as origens de Berlim e Cölln. Os nomes de ambas as localidades têm Origem eslava: “Berlim"Acredita-se que seja derivado da palavra"br'lo”, Um antigo termo eslavo para pântano ou pântano. A mesma teoria sugere que “Colln"Vem da palavra eslava"Kol’no", que significa "Lugar com paliçadas”.

No entanto, os pesquisadores agora assumem que ambos os locais foram fundada por comerciantes da Alemanha Ocidental. Portanto, é bem possível que os colonos de Colônia (Köln em alemão) tenham batizado sua nova cidade após fazerem sua casa às margens do rio Reno. por razões sentimentais.

Os historiadores ainda especulam sobre o porquê Berlim e Cölln eles se acomodaram um ao lado do outro. Embora o fenômeno medieval das localidades duplas seja conhecido dos pesquisadores alemães, os especialistas se enganaram quanto a duas localidades independentes pode coexistir na proximidade.

Fritze, o historiador, especula que “dois grupos competitivos de comerciantes, certamente de diferentes regiões da antiga Alemanha“Eles se estabeleceram nas margens opostas do Spree.

Também não está claro quando eles chegaram e onde se estabeleceram nos lugares que se tornaram Berlim e Cölln. Berlim poderia comemorar seu 775º aniversário neste ano, mas é baseado em evidências escassas. Os cálculos são baseados em documentos que datam de 1237 contendo a primeira menção de um lugar chamado Colln.

No entanto, uma das novas descobertas sugere que pelo menos duas gerações de collners viveram e morreram no período, o documento diz: uma prancha de madeira desenterrada do local que provavelmente foi retirada de uma árvore caída em 1170.

Muitas faixas, sem nomes.

Claro que vai ser mais dificil colocar nome aos antigos habitantes de Cölln. Como resultado, um padre chamado Symeon ele permanecerá o primeiro cöllner conhecido até agora. No manuscrito de 1237, Symeon é descrito como uma testemunha em uma disputa sobre os dízimos da igreja entre os Margraves e o bispo de Brandenburg.

Sete anos depois, em 1244, Symeon aparece em outro documento que o descreve como reitor de Berlim. Infelizmente, não se sabe se ele era um dignitário da igreja sedento de poder ou simplesmente um padre árbitro nos conflitos de uma comunidade lutando para sobreviver.

Podemos ter encontrado Symeon, mas não podemos reconhecê-lo! "disse Melisch. Apesar de quão bem preservados os corpos exumados estão, nenhuma pista sobre nomes ou identidades.

Os esqueletos do Petriplatz apresentam evidências exemplares de saúde para a população medieval. A presença de muitas doenças pode ser identificado por ossos, igual a ele nível de atendimento médico disponível naquele momento. Os pesquisadores querem procurar sinais de como as crises podem mudar vidas dos antigos berlinenses.

Embora poucos adultos vivessem além 40 anos no Idade Média, as amostras retiradas dos corpos sugerem que eles tinham um boa saúde na época da fundação da cidade. "Eles eram altos e tinham dentes brancos e brilhantesMelisch diz. Cáries acabaram de aparecer por volta do século 15.

Ainda assim, a dor de dente era a menor de suas preocupações. O povo de Berlim e Cölln eles provavelmente passaram períodos de fome. Em uma caverna, os arqueólogos encontraram o esqueleto de uma menina que viveu entre 1407 e 1431. Ela tinha cerca de 10 anos quando morreu, mas só cresceu 114 centímetros. As análises realizadas nos ossos mostram sinais de desnutrição.

Mais evidências sobre a falta de comida são mostradas pelos restos de pinhão e cascas de centeio encontrados por arqueólogos no local. Especialistas dizem que isso sugere que os Cöllners tentaram melhorar sua alimentação com hortas modestas e o direito à agricultura no coração da cidade.

No entanto, os pesquisadores não encontraram nenhuma evidência para apoiar o mito de que o antigo povo de Cölln eles viveram da pesca. “Não encontramos um único ganchoMelisch diz. Na verdade, a maioria dos fundadores de ambas as cidades provavelmente comerciantes, já que as exportações mais exitosas seriam as de madeira devido ao fato da região possuir grandes reservas.

Os primeiros registros escritos.

A melhor maneira de ver o crescimento de suas fortunas é para as igrejas. Em 1379, Cölln foi capaz de empreender a ampliação da Igreja de São Pedro, transformando-a em um grande edifício de tijolos. Em uma pequena cidade, uma igreja gótica de 64 × 17 metros seria visível de longe, assim como as catedrais. Melisch suspeita que seja um toque de megalomania: “Os habitantes provavelmente queriam dizer "Veja que cidade próspera nós somos”.

Nada se sabe sobre figuras importantes da comunidadecomo aqueles com dinheiro, poder e influência. "Devemos lembrar que os esqueletos que desenterramos incluem muitos cidadãos respeitáveis ​​e honestos de CöllnMelisch diz.

Respeitável ou não, suas vidas mal são documentadas. Existem apenas alguns detalhes de 1594 sobre o padre de São Pedro. Esses dados são preservados pelo que é conhecido de Johann Peter Süssmilch, o reitor de São Pedro início de 1742, o homem que é considerado o fundador das estatísticas populacionais alemãs.

Mistérios remanescentes.

É possível que os descendentes dos primeiros pioneiros que se estabeleceram nas margens do Rio Spree ainda vive em berlim hoje. Para determinar isso, eles devem dar amostras de saliva para comparar com o material genético extraído dos esqueletos.

Por enquanto, os esqueletos descobertos são identificados apenas com números. No entanto, os pesquisadores determinaram que o corpo de número 343 viveu em algum momento entre 1163 e 1218 e foi um dos primeiros corpos enterrados no cemitério da igreja de São Pedro.

Muito do que os arqueólogos escavaram é um mistério completo. Por exemplo, por que os habitantes de Cölln eram enterrado com a boca abertaSe isso significasse que sua alma poderia escapar mais facilmente do corpo sem vida.

A curiosidade dos pesquisadores também foi despertada por dois homens que foram enterrados juntos, com uma bolsa de couro contendo um ouriço-do-mar em volta do pescoço. Provavelmente eles eram irmãos de sangue, uma estreita relação masculina reconhecida pela igreja na Idade Média.

Outro mistério sobre por que muitos corpos foram eliminados em sepulturas individuais no Colln. Em um caso, um recém-nascido foi colocado no túmulo de uma mulher entre 50 e 60 anos que foi enterrada por volta de 1200.

Pegadas ocultas, mudanças de nome.

Nenhum sinal do antigo Cölln na Berlim moderna. Antes da Segunda Guerra Mundial, a área era uma zona pedonal. Mas grande parte da cidade foi destruída devido à guerra. Hoje, a Petriplatz é um ponto cego na capital alemã. A esquecida metade de Berlim foi transformada em um lugar sombrio separado pela rodovia de oito pistas que conecta Alexanderplatz e Potsdamer Platz.

Uma vez que o sítio arqueológico é cercado por construções modernas e feias, é difícil para os visitantes imaginarem que era um núcleo medieval. “Na Fischerinsel"Diz Melisch, referindo-se à parte sudeste da ilha onde Cölln estava localizada,"É como se Cölln nunca tivesse existido”.

A velha Berlim era duas vezes maior que sua vizinha, mas não necessariamente duas vezes mais poderoso. De fato, o pequeno enclave de Cölln no Spree ele pertencia a uma elite rica. "Cöllners pode ter ficado feliz com pessoas com ideias semelhantesMelisch diz.

No Idade Média, a ilhota protegida entre o rio Spree e o canal Spree teria vantagens sobre outras áreas, especialmente porque os Cöllners tinham terras mais férteis do que seus vizinhos de Berlim. No entanto, mais tarde, as águas impediram a expansão da cidade. Como resultado, enquanto Berlim crescia, Cölln estava destinado a fique na orla das ilhas. Não foi até 1662 que uma pequena faixa de terra foi introduzida no canal: Neu-Cölln am Wasser, ou “New Cölln on the Water”, Uma área que só compartilha seu nome com o que hoje é o distrito de Neukölln.

Em 1709, Frederick I finalmente os reuni. Cölln, uma grande Berlim e três outras localidades combinadas para formar a residência real de Berlim e do capital do reino da prussia.

O nome de Cölln viveu como o nome do distrito até 1920, quando a área histórica foi rebatizada de Berlin-Mittle, literalmente “o centro de berlim”.


Vídeo: Alemanha lembra ato que levou à queda do Muro de Berlim