Uma inscrição com o nome do príncipe omíada de Qusayr’Amra revelada

Uma inscrição com o nome do príncipe omíada de Qusayr’Amra revelada

Trabalho de conservação recente em Qusayr’Amra, um Patrimônio Mundial da UNESCO 85 quilômetros a leste de Amã, revelou o nome do Príncipe omíada que supervisionou a construção do edifício. O trabalho de conservação está sendo realizado pelo Departamento de Antiguidades da Jordânia, o Instituto Superior para Conservação e Restauração de Roma e o Fundo Mundial de Monumentos.

O local é um pequeno edifício que data de Período omíada e é conhecido por suas pinturas de parede. Tiras de gazelas e burros selvagens, danças, músicos, cenas da corte e alegorias e símbolos do zodíaco estão pintados nas paredes internas.

Inscrição onde o nome do Príncipe pode ser lido

A inscrição, anteriormente ilegível devido ao acúmulo de sujeira e as tentativas de limpeza anteriores malsucedidas, é uma invocação a Allah a partir da fórmula "Allahumma aslih-al-Walîd ibn Yazîd” (“Oh, Deus! Faça al-Walîd ibn Yazîd vitorioso”). Esta inscrição é pintada em branco acima de uma janela no alfabeto cúfico antigo sem sinais diacríticos. Estão sendo feitas traduções de seções de três linhas da inscrição.

Walid ibn Yazid, ou Walid II, era um califa omíada que reinou por pouco mais de um ano, de fevereiro de 743 a abril de 744. A inscrição, no entanto, não tem as expressões típicas usadas para os califas omíadas ('Servo de Deus’, ‘Príncipe dos crentes'), O que indica que foi pintado quando Walid ainda era um príncipe, durante o reinado de Hisham bin Abd el-Malik (723-743).

A atual campanha de conservação Qusayr ‘Amra começou em 2009 com o objetivo de consolidar a estrutura e limpar as pinturas murais. Esta última atividade é reveladora cores brilhantes e detalhes inesperados que pode ser visto agora pela primeira vez, pelo menos 1.300 anos depois que o site foi abandonado pela revolução Abássida, que resultou na derrota dos omíadas em 750.

Devido à sua importância artística e arquitetônica, Qusayr ‘Amra foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1985 como um testemunho excepcional da civilização omíada e arte figurativa. Em 2008, Qusayr ‘Amra foi listado no World Monument Watch para chamar a atenção para a importância do lugar e necessidades de conservação.

Artdaily

Graduado em Jornalismo e Comunicação Audiovisual, desde pequeno me sinto atraído pelo mundo da informação e produção audiovisual. Paixão por informar e ser informado do que está acontecendo em cada canto do planeta. Da mesma forma, tenho o prazer de participar na criação de um produto audiovisual que mais tarde irá entreter ou informar as pessoas.Os meus interesses incluem o cinema, a fotografia, o ambiente e, acima de tudo, a história. Considero fundamental conhecer a origem das coisas para saber de onde viemos e para onde vamos. Interesse especial por curiosidades, mistérios e eventos anedóticos em nossa história.


Vídeo: زيارة لمنطقة قصير عمرة