Quais foram as datas e detalhes dos assassinatos em Viena, Áustria, dos desertores búlgaros Veselin Stoyov, Peter Niezamov e Ivan Kolev (por volta de 1974)?

Quais foram as datas e detalhes dos assassinatos em Viena, Áustria, dos desertores búlgaros Veselin Stoyov, Peter Niezamov e Ivan Kolev (por volta de 1974)?

Anna Zechenter, do Instituto de Memória Nacional de Cracóvia, Polônia, escreveu um artigo intitulado "Venenos da KGB" que revela que o sequestro de Boris Arsov, um desertor búlgaro, em 1974, coincidiu com o assassinato de três imigrantes búlgaros em Viena. Os três homens assassinados estavam ajudando desertores do Bloco Oriental a fugir para o Ocidente. Eles foram Veselin Stoyov, Pieter Niezamov e Ivan Kolev. De acordo com Zechenter, a polícia austríaca identificou imediatamente o assassino, um agente da Segurança do Estado búlgaro, mas ele foi protegido pelo governo búlgaro e conseguiu escapar da justiça.

Qualquer informação sobre as datas exatas dos disparos dos três homens, e as circunstâncias / locais dos crimes, seriam muito apreciadas. As citações de notícias de jornais relevantes, investigações de aplicação da lei, registros de arquivos e trabalhos acadêmicos sobre essas mortes seriam muito úteis.


Você já tentou pesquisar com transliterações diferentes? O búlgaro é escrito com letras cirílicas e os países de língua alemã nem sempre usam as mesmas transcrições que os de língua inglesa. As transcrições também mudam com o tempo, por exemplo, de Dimitroff a Schiwkow.

Encontrei dois resultados no Google. Um é um longo texto em polonês que tem os mesmos nomes de sua pergunta (por exemplo, "Weselin Stojow", em http://weekend.gazeta.pl/weekend/1,152121,20687950,tak-zabija-rosja-w-1978- r-kgb-dostalo-dziwna-prosbe-trzeba.html) e o outro é um artigo em alemão aproximadamente contemporâneo que dá o nome do assassino como "Stefanoff" e diz que apenas duas pessoas foram mortas (https: //m.spiegel .de / spiegel / print / d-40616193.html)

Edit: A parte relevante do artigo polonês parece razoavelmente semelhante à parte relevante do artigo vinculado pelo OP (de acordo com o Google Translate), menos a parte onde os eventos de meados dos anos 70 são movidos para meados dos anos 80. Eu me pergunto se a confusão de dois contra três mortos pode estar relacionada a passaportes falsos e nomes alternativos (por exemplo, dois corpos, mas três nomes).

Aqui está a parte relevante do artigo da Spiegel:

Bald darauf schon exekutierte der Sicherheitsdienst an Ort und Stelle: Der Emigrant Stefanoff erschoß em Januar 1975 em Wien zwei Exil-Bulgaren, die sich auf Herstellung gefälschter Pässe und anderer Dokumente spezialisiert hatten. Nach dem Doppelmord flüchtete Stefanoff in die bulgarische Botschaft.

Vergeblich bemühte sich Österreich um seine Auslieferung. Stefanoff wurde nach Bulgarien gebracht, der Form halber zum Tode verurteilt, dann begnadigt und aus dem Gefängnis entlassen.

E uma tradução:

Logo depois, o serviço de segurança começou a executar [seus inimigos] in situ. Em janeiro de 1975, o emigrante Stefanov atirou e matou dois búlgaros exilados que se especializaram na criação de passaportes e outros documentos falsos. Após o duplo assassinato, Stefanov fugiu para a embaixada da Bulgária.

As tentativas da Áustria de extraditá-lo foram em vão. Stefanov foi trazido para a Bulgária, foi proforma condenado à morte, depois perdoado e libertado da prisão.


Assista o vídeo: Vladislav Ivanov, Bulgaria - Serbia Wagner