Linha do tempo da colônia de Plymouth

Linha do tempo da colônia de Plymouth

  • 1620 - 1621

    Metade dos peregrinos morre durante o inverno de 1620-1621 de doenças, exposição e desnutrição.

  • 11 de novembro de 1620

    O Mayflower pousa na região dos dias modernos de Massachusetts, na América do Norte, trazendo os peregrinos ao Novo Mundo.

  • 11 de novembro de 1620

    O Mayflower Compact é assinado pelos peregrinos que estabelecem o governo democrático da Colônia de Plymouth.

  • 1621 - 1622

    Os peregrinos estabelecem a colônia de Plymouth com a ajuda de nativos americanos que os ensinam a sobreviver e florescer.

  • 1622

    O capitão Myles Standish interrompe as relações com os nativos americanos ao executar dois sem motivo; as relações comerciais caem.

  • 1628 - 1630

    Estabelecimento da Colônia da Baía de Massachusetts liderada por Puritanos que buscam evangelizar a população nativa da América do Norte.

  • 1675 - 1678

    Guerra do rei Filipe, na qual milhares são mortos enquanto os nativos americanos tentam defender sua terra e modo de vida do aumento da colonização europeia nas Américas.

  • c. 1678 - c. 1691

    Os nativos americanos são vendidos como escravos ou transferidos para reservas à medida que mais colonos europeus chegam à América do Norte.

  • 1691

    A Colônia de Plymouth é absorvida pela Colônia da Baía de Massachusetts sob o novo contrato desta última.


Linha do tempo da colônia de Plymouth - História

Índice do site ABH

Linha do tempo pré-revolução - anos 1600

Eles vieram, em colônias estabelecidas ao redor de Jamestown, com os peregrinos em Plymouth Rock, na baía de Massachusetts, e começaram o que chamaríamos de a América de hoje. Haveria tratados com as nações indígenas e batalhas entre tribos guerreiras. Haveria disputas de testamentos entre colônias financiadas e fundadas por empresas britânicas, espanholas e francesas. Mas este seria o século que começaria o verdadeiro assentamento, apesar de todas as maravilhas, dificuldades e prenúncio de uma nação que viria.

Mais pré-revolução

Mais colônia de Plymouth

Imagem acima: Litografia de Sarony and Major, 1846, do desembarque em Plymouth Rock por William Bradford e os peregrinos com o Mayflower à distância. Cortesia da Biblioteca do Congresso. À direita: Pintura da Assinatura do Compacto Mayflower, 1899, Jean Leon Gerome Ferris. Cortesia da Wikipedia Commons.

Linha do tempo pré-revolução - anos 1600

Patrocine esta página por $ 75 por ano. Seu banner ou anúncio de texto pode preencher o espaço acima.
Clique aqui para patrocinar a página e como reservar seu anúncio.

Detalhe 1620

20 de dezembro de 1620 - Os puritanos começam a estabelecer assentamentos em Plymouth. Eles formam o Mayflower Compact, que estabeleceu uma estrutura governamental e legal. Durante o próximo inverno, metade dos colonos morreria. O local do assentamento havia sido anteriormente a localização de uma aldeia indígena que foi dizimada em 1617 por uma praga.

Foi em 11 de dezembro de 1620, que o grupo de exploradores do Mayflower em Provincetown encontrou a área de Plymouth Rock e o antigo assentamento de Wampanoag que eles agora decidiram que seria o local apropriado para sua colônia. Nos meses seguintes, com algum debate sobre as datas exatas de sua movimentação, os homens e mulheres foram transportados no navio para o novo local. O Mayflower Compact, assinado a bordo do navio atracado em Provincetown, os governaria. Não seria fácil. Estabelecer um assentamento no rigoroso inverno da Nova Inglaterra, quando pensaram que estavam indo para a Colônia da Virgínia. Isso não seria nada fácil.

Encontrando a localização do assentamento, William Bradford's Journal

O mês de novembro sendo agitado nestes assuntos, e muito mau tempo caindo, o 6 de Desemr: eles sentem sua chalupa com 10. de seus homens principais, e alguns homens do mar, ao serem descobertos posteriormente, pretendendo circular isso baía profunda de Cap-codd. O tempo estava muito forte, e congelava tanto quanto a rajada do mar iluminando seus casacos, eles eram como se tivessem sido vidrados ainda naquela noite, na hora em que desceram para o botome da baía, e enquanto drenavam o costa viram uns 10. ou 12. índios muito ocupados com alguma coisa. Eles pousaram a cerca de uma légua ou 2. deles, e tinham muito mais uma corça para colocar uma costa em qualquer lugar, tão cheio de apartamentos. Ao desembarcar, ficou tarde, e eles fizeram para si uma barricada com lenha e arcos da melhor maneira que podiam no tempo, e puseram sua sentença e os levaram para descansar, e viram o brilho do fogo que os selvagens fizeram naquela noite . Quando amanheceu, eles dividiram sua companhia, alguns para ficar ao longo da costa no barco, e o resto se espalharam pelos bosques para ver a terra, se houvesse algum lugar adequado para morar durante a noite. Eles chegaram ao lugar onde viram os índios na noite anterior, e descobriram que haviam cortado um grande peixe como um grampus, com cerca de 5 centímetros de espessura do destino como um porco, alguns pedaços de onde haviam deixado pelo caminho e a chalupa encontraram 2. mais desses peixes mortos nas areias, coisa comum depois das tempestades naquele lugar, por causa das grandes planícies de areia daquela barragem. Então eles se agruparam e doune o dia todo, mas não encontraram ninguém, nem qualquer lugar de que gostassem. Quando o sobrenatural desmoronou, eles correram para fora da floresta para se reunir com sua chalupa, a quem fizeram sinais para irem até um riacho, o que fizeram nas águas altas, o que os deixou muito contentes, pois não tinham visto um ao outro o dia todo, desde a manhã. Então eles fizeram um barricado (como geralmente faziam todas as noites) com toras, estacas e arcos de pinho, da altura de um homem, deixando-o aberto a sotavento, em parte para protegê-los do vento e do vento (fazendo seu fogo em o midle, e ao redor dele), e em parte para defendê-los de quaisquer ataques repentinos dos selvagens, se eles deveriam cercá-los. Portanto, estando muito cansados, eles os pediram para descansar. Mas, por volta da meia-noite, eles ouviram um grande e hediondo criação, e sua sentinela chamou, "Arme, arme", então eles os venceram e se levantaram e se puseram de pé e dispararam de uma xícara de mosquetes, e então os barulhos dispararam. Eles concluíram que era uma companhia de lobos, ou algo parecido com bestas selvagens para o exército do mar, para eles que ele freqüentemente ouvia shuch a noyse em terras recém-encontradas.

Então eles descansaram até cerca de 5 horas da manhã para a maré, e seu propósito de ir de lá, os fez ficarem agitados rapidamente. Então, depois de louvar, eles se prepararam para o café da manhã, e como o dia estava amanhecendo, achou-se melhor levar as coisas para o barco. Mas alguns diziam que não era melhor carregar as armas, outros diziam que ficariam mais prontos, pois os haviam colocado em seus casacos por causa do orvalho. Mas alguns 3 ou 4 não carregariam os seus até que eles próprios se separassem, mas quando caiu, a água não sendo alta o suficiente, eles os deitaram ao lado do banque e subiram para o café da manhã. Mas agora, de repente, eles ouviram um grande e estranho criar, que eles sabiam ser as mesmas voyces que ouviram durante a noite, embora eles variassem suas notas, e um de seus companheiros que estava no exterior veio correndo e chorou, "Homens, índios, índios" e, além disso, seus arrwes vieram voando entre eles. Seus homens correram (sp) a toda velocidade para recuperar suas armas, como fizeram pela boa providente de Deus. Nesse ínterim, daqueles que estavam lá, mosquetes de reboque foram disparados contra eles, e 2. outros ficaram prontos na entrada de seu randevoue, mas foram orientados a não atirar até que pudessem levar um tempo completo contra eles e os outros 2. atacou com toda a rapidez, pois só estavam 4. estavam armados e defendeu o baricado que foi primeiro atacado. O culto dos índios foi terrível, especialmente quando viram seus homens correndo do randevoue para as chalupas, para recuperar suas armas, os índios girando sobre eles. Mas alguns fugindo com casacos de martelo e cutelos nas mãos, eles então pegaram suas armas e deixaram voar entre eles, e rapidamente pararam seu violente. No entanto, havia um homem lascivo, e não menos valente, estava atrás de uma árvore a meia altura de um tiro de mosquete e deixou suas flechas voarem contra eles. Ele foi visto atirando 3. flechas, que foram todas evitadas. Ele se levantou 3. disparou um mosquete, até que um deles disparou contra ele, e fez o banke ou lascas da árvore voar em volta de suas orelhas, após o que ele deu um picanço extraordinário, e eles foram embora todos eles. Eles deixaram alguns para ficar com o shalop e os seguiram cerca de um quarto de mille, e gritaram uma ou duas vezes e dispararam de 2 ou 3 peças, e então voltaram. Isso eles fizeram, para que pudessem conceber que não se sentiam desonrosos com eles ou de alguma forma desanimados. Assim, aprouve a Deus derrotar seus inimigos e dar-lhes libertação e por sua providência especial, de modo que nenhum deles fosse ferido ou atingido, embora suas flechas viessem de luva por eles, e por todos os lados, e diversos de seus casacos, que subiam no barricado, eram arremessados ​​e arremessados. Em seguida, eles deram graças e louvores a Deus por sua libertação, e juntaram um feixe de suas flechas, e as transportaram para a Inglaterra depois pelo senhor do navio, e chamaram aquele lugar de primeiro encontro. Daí eles partiram, e custaram o tempo todo, mas discerniram - provavelmente nenhum lugar para porto e, portanto, apressaram-se para um lugar que seu pillote, (um Sr. Coppin que tinha bine no cuntrie antes) lhes assegurou ser, um bom porto, que ele tinha estado, e eles poderiam buscá-lo antes da noite do que eles estavam contentes, pois começava a ser mau (sp) tempo. Depois de algumas horas navegando, começou a nevar e chover, e no meio da tarde, o vento aumentou, e o mar ficou muito bravo, e eles quebraram seu leme, e era tanto quanto 2. os homens podiam fazer para dirigir ela com uma xícara de remos. Mas seu pillott os tinha de bom ânimo, pois ele viu o porto, mas o storme aumentando, e a noite avançando, eles carregaram o que podiam para entrar, enquanto podiam ver. Mas logo depois eles quebraram seu mastro em 3. pedaços, e seu saill caiu sobre a borda, em um mar muito crescido, de modo que eles gostariam de ter sido jogados fora, mas pela misericórdia de Deus, eles se recuperaram, e tendo a inundação com eles, atingiu o harbore. Mas quando veio também, o pillott foi enganado no lugar, e disse: O Senhor seja misericordioso com eles, pois seus olhos nunca viram aquele lugar antes e ele e o senhor companheiro a teriam levado para a praia, em uma enseada cheia de ondas. , antes do winde. Mas um marinheiro vigoroso que guiava, mal os que remavam, se fossem homens, com ela, ou todos eram jogados fora o que faziam com rapidez. Então ele pediu-lhes que tivessem bom ânimo e remassem vigorosamente, pois havia um som de faire diante deles, e ele não duvidou, mas eles deveriam encontrar um lugar ou outro onde pudessem cavalgar com segurança. E embora estivesse muito escuro e chovesse muito, no final eles conseguiram ficar sob a proteção de uma pequena ilha e permaneceram lá a noite toda em segurança. Mas eles não sabiam que isso era uma ilha até de manhã, mas estavam divididos em suas mentes, alguns ficariam com o barco por medo de estar entre os índios, outros eram tão fracos e podiam, eles não podiam suportar, mas conseguiram uma costa, e com muito barulho ficou bom (estando todas as coisas tão úmidas) e o resto ficou feliz em vir até eles, pois depois da meia-noite o vento mudou para o noroeste, e congelou forte.

Mas embora este tivesse sido um dia e uma noite de muitos problemas e perigos para eles, ainda assim Deus lhes deu uma manhã de conforto e refrescante (como geralmente ele faz com seus filhos), pois no dia seguinte foi um dia de sol brilhante, e eles descobriram theni vendvs para estar em uma ilha segura dos índios, onde eles poderiam secar seu material, preparar suas peeces e descansar, e deu graças a Deus por sua misericórdia, em suas múltiplas libertações. E sendo este o último dia da semana, eles se prepararam para guardar o Sabath. Em domingo, eles sondaram o porto e o acharam adequado para o transporte e marcharam para a terra, e encontraram diversos cornfeilds e pequenos riachos, um lugar (como eles supunham) adequado para a situação, pelo menos foi o melhor que puderam encontrar, e a estação e sua presente necessitie os deixavam contentes por aceitá-la. Então eles voltaram ao navio novamente com esta notícia para o resto de seu povo, o que muito confortou seus cervos.

No dia 15 de Desemr: eles lançaram âncora para irem ao local que tinham descoberto, e chegaram a 2 léguas dele, mas não aguentaram mais, mas no dia 16. a winde carne faire, e chegaram a salvo em este porto. E depois de alardear melhor visão do lugar, e resolver onde armar sua moradia e no dia 25. começaria a erigir a primeira casa para uso comum para recebê-los e seus bens.

The Mayflower Compact

Os homens acharam necessário apresentar algum documento oficial que pudesse regê-los, visto que não seriam governados pela Colônia da Virgínia, tendo se estabelecido ao norte dela. Portanto, eles não tinham nenhuma patente, e um novo documento, escrito e assinado em 11 de novembro de 1620, enquanto ancoravam ao largo de Cape Cod e ainda procuravam seu eventual local de assentamento, seria suficiente para tal. O documento original não existe mais, foi publicado pela primeira vez em um panfleto que descreveu o primeiro ano em Plymouth, chamado Mourt's Relation, escrito em 1622. Ele teria sido assinado por 41 dos homens.

EM NOME DE DEUS, AMÉM. Nós, cujos nomes são subscritos, os súditos leais de nosso temível Soberano Senhor Rei James, pela Graça de Deus, da Grã-Bretanha, França e Irlanda, Rei, Defensor da Fé, etc. Tendo empreendido para a Glória de Deus, e o Avanço da Fé Cristã, e para a Honra de nosso Rei e País, uma Viagem para plantar a primeira Colônia nas partes setentrionais de Virginia Do por estes presentes, solene e mutuamente, na Presença de Deus e um ao outro, nos pactuam e nos combinam em um Corpo Civil Politick, para nossa melhor Ordem e Preservação, e Promoção dos Fins acima mencionados: E pela virtude disto promulgar, constituir e enquadrar, tais Leis, Ordenanças, justas e iguais, Atos, Constituições e Oficiais, de tempos em tempos, conforme se julgue mais adequado e conveniente para o Bem geral da Colônia, ao qual prometemos toda a devida Submissão e Obediência. EM TESTEMUNHO do que, aqui subscrevemos nossos nomes em Cape-Cod em 11 de novembro, no Reinado de nosso Soberano Lord King James, da Inglaterra, França e Irlanda, dia dezoito, e da Escócia, quinquagésimo quarto, Anno Domini 1620 .

A confusão em algumas das datas pode ser explicada pelo uso, da Inglaterra, na época, do calendário juliano. Assim, a data de sua assinatura sob esse calendário foi 11 de novembro de 1620. A Inglaterra não adotou o calendário gregoriano até 1752. A data sob o calendário gregoriano seria 21 de novembro de 1620.

John Carver foi escolhido como governador da colônia durante o primeiro inverno. Myles Standish foi nomeado oficial comandante.

Compre cronologia

O primeiro inverno

A área de plantação de Plymouth (Plimoth, Plimouth) era um antigo assentamento da tribo Wampanoag, que havia sido abandonado. Durante os primeiros meses da chegada do peregrino a Plymouth, eles permaneceram morando no navio durante a noite, enquanto viajavam do Mayflower durante o dia para construir suas casas e fortes. Vinte homens ficariam em terra à noite para garantir o assentamento. Demoraria até março para que todas as obras necessárias fossem concluídas. Durante aquele inverno, quase metade (quarenta e cinco de cento e dois) dos colonos Mayflower morreu de frio e doenças (escorbuto) da área. Muitos dos Wampanoag também sucumbiram antes de abandonar a área devido a uma doença desconhecida. Toda a área da Nova Inglaterra de hoje viu um declínio de noventa por cento devido a doenças na população indiana nos três anos anteriores. Essa falta de uma grande presença indígena foi observada como uma ajuda aos peregrinos no estabelecimento de sua colônia ao longo de sua duração.

O assentamento seria construído com a aldeia em Cole's Hill e o forte, na verdade uma plataforma de madeira para cinco canhões, em Fort Hill. Dezenove estruturas foram planejadas, sete residências e quatro outras estruturas foram construídas. Provisões foram trazidas do Mayflower no final de janeiro de 1621. Houve algumas tensões menores com as tribos da área nos primeiros meses, com o primeiro contato formal em 16 de março de 1621. Wampanoag chefe índio Massasoit, com sede a sessenta quilômetros de distância na área de Rhode Island, estava apreensivo com os peregrinos, os marinheiros ingleses haviam matado vários membros da tribo. Os Wampanoags viveram na área por milhares de anos, vivendo em um ciclo sazonal de agricultura, caça e pesca. O governador John Carver realizou uma conferência de paz com Massosoit e outros líderes da tribo uma semana depois, alcançando um tratado de paz formal e um acordo para defesa mútua. Os Wampanoags estavam procurando alianças que pudessem ajudar em suas tensões contra os Narragansett, uma tribo rival.

Tratado de Paz entre Wampanoag e Plymouth, William Bradford's Journal

1. Que nem ele, nem qualquer um dos seus, deve ferir ou doe ferir a qualquer um de seus povos.

2. Que se algum dos seus feriu algum dos seus, deveria enviar o ofensor, para que o punissem.

3. Que se alguma coisa fosse tirada de algum deles, ele deveria restaurá-la e eles deveriam fazer o mesmo com a dele.

4. Se alguém o justificasse injustamente, eles o ajudariam; se alguém o fizesse, ele deveria auxiliá-lo.

5. Ele deve enviar aos seus vizinhos confederados, para certificá-los disto, para que eles não os prejudiquem, mas possam ser igualmente incluídos nas condições de paz.

6. Que quando a carne viesse até eles, eles deveriam deixar seus arcos e flechas para trás.

No final de março, a maior parte do assentamento foi concluída. O Mayflower partiu para a Inglaterra em 5 de abril de 1621.

Fonte: Plimoth Plantation, 2002. Cortesia Wikipedia Commons. Imagem abaixo: Pintura da Assinatura do Pacto do Mayflower, 1899, Jean Leon Gerome Ferris. Cortesia da Wikipedia Commons. Fonte de informação: "Of Plymouth Plantation", William Bradford's Journal, Biblioteca Digital da América Antiga Plimoth Plantation Pilgrim Hall Museum Wikipedia.

Bomba fotográfica histórica


Pintura de Rei Carlos I, 1628, Gerard van Honthorst. Cortesia da National Portrait Gallery via Wikipedia Commons.


Guerra Pequot em 22 de fevereiro de 1837, 1890, Charles Stanley Reinhart. Cortesia da Wikipedia Commons.

Dica de viagem ABH

Você pode visitar grande parte da história pré-revolução dos Estados Unidos através das muitas trilhas e locais históricos do país. E não perca a história dos índios americanos na Flórida ou em outras regiões. A história da nação e da América do Norte vem da cultura das muitas tribos que compunham o mosaico da cultura humana em cada estado. Afinal, eles já estavam aqui antes da maioria de nós, e sua história é uma coleção incrível de maravilhas, beleza e dedicação à terra que está abaixo de nós.


Casa de Roger Conant em Salem, Massachusetts Bay Colony, 1898, ilustração de Upper Canada Sketches, Thomas Conant. A casa fazia parte originalmente da Colônia de Cape Ann, mais tarde desmontada e remontada em Salem. Cortesia da British Library via Wikipedia Commons.


Os peregrinos fogem da perseguição religiosa

Em 1609, durante o reinado do rei Jaime I, membros da Igreja Separatista Inglesa - os Puritanos - emigraram da Inglaterra para a cidade de Leiden, na Holanda, em uma tentativa inútil de escapar da perseguição religiosa. Embora fossem aceitos pelo povo e pelas autoridades holandesas, os puritanos continuaram a ser perseguidos pela Coroa britânica. Em 1618, as autoridades inglesas foram a Leiden para prender o ancião da congregação William Brewster por distribuir panfletos com críticas ao rei Jaime e à Igreja Anglicana. Enquanto Brewster escapava da prisão, os puritanos decidiram colocar o oceano Atlântico entre eles e a Inglaterra.

Em 1619, os puritanos obtiveram uma patente de terra para estabelecer um assentamento na América do Norte perto da foz do rio Hudson. Usando dinheiro emprestado a eles pelos Mercadores Aventureiros Holandeses, os Puritanos - que logo seriam Peregrinos - obtiveram provisões e passagens em dois navios: o Mayflower e o Speedwell.


Conteúdo

Editar Origem

A colônia de Plymouth foi fundada por um grupo de puritanos ingleses que veio a ser conhecido como o Peregrinos. O grupo principal (cerca de 40% dos adultos e 56% dos agrupamentos familiares) [2] fazia parte de uma congregação liderada por William Bradford. Eles começaram a sentir as pressões da perseguição religiosa enquanto ainda estavam na vila inglesa de Scrooby, perto de East Retford, Nottinghamshire. [3] (p3) Em 1607, o arcebispo Tobias Matthew invadiu casas e prendeu vários membros da congregação. [4] (pp7–13) [5] (ppxiii – xiv) A congregação deixou a Inglaterra em 1608 e emigrou para a Holanda, estabelecendo-se primeiro em Amsterdã e depois em Leiden. [5] (P51)

Em Leiden, a congregação ganhou a liberdade de adorar como quisesse, mas a sociedade holandesa não era familiar para eles. Scrooby era uma comunidade agrícola, enquanto Leiden era um próspero centro industrial, e eles achavam difícil o ritmo de vida. A comunidade permaneceu unida, mas seus filhos começaram a adotar a língua e os costumes holandeses, e alguns também ingressaram no exército holandês. Eles também ainda não estavam livres das perseguições à Coroa inglesa. As autoridades inglesas foram a Leiden para prender William Brewster em 1618, depois que ele publicou comentários altamente críticos ao rei da Inglaterra e à Igreja Anglicana. Brewster escapou da prisão, mas os eventos estimularam a congregação a se mudar para mais longe da Inglaterra. [4] (pp 16-18)

A congregação obteve uma patente de terras da Plymouth Company em junho de 1619. Eles haviam recusado a oportunidade de se estabelecer ao sul de Cape Cod, em New Netherland, devido ao desejo de evitar a influência holandesa. [6] Esta patente de terra permitiu que eles se estabelecessem na foz do rio Hudson. Eles procuraram financiar seu empreendimento por meio dos Merchant Adventurers, um grupo de empresários que viam a colônia principalmente como um meio de obter lucro. Ao chegar à América, os Peregrinos começaram a trabalhar para saldar suas dívidas. [4] (pp 19–20, 169) [a]

Usando o financiamento garantido pelos Mercadores Aventureiros, os Colonos compraram provisões e obtiveram passagem no Mayflower e a Speedwell. Eles pretendiam partir no início de 1620, mas atrasaram-se vários meses devido às dificuldades em lidar com os Aventureiros Mercadores, incluindo várias mudanças nos planos para a viagem e no financiamento. A congregação e os outros colonos finalmente embarcaram no Speedwell em julho de 1620 no porto holandês de Delfshaven. [4] (pp20-23)

Mayflower voyage Edit

Speedwell foi re-equipado com mastros maiores antes de deixar a Holanda e sair para encontrar Mayflower em Southampton, Inglaterra, por volta do final de julho de 1620. [7] [8] Mayflower foi comprado em Londres. Os capitães originais eram o Capitão Reynolds para Speedwell e o Capitão Christopher Jones por Mayflower. [9] Outros passageiros se juntaram ao grupo em Southampton, incluindo William Brewster, que esteve escondido por quase um ano, e um grupo de pessoas conhecido na congregação de Leiden como "Os Estranhos". Este grupo era em grande parte formado por pessoas recrutadas pelos Merchant Adventurers para fornecer assistência prática à colônia e mãos adicionais para trabalhar nos empreendimentos da colônia. O termo também foi usado para muitos dos servos contratados.

Entre os Estranhos estavam Myles Standish, que era o líder militar da colônia Christopher Martin, que havia sido designado pelos Merchant Adventurers para atuar como governador de bordo durante a viagem transatlântica e Stephen Hopkins, um veterano de um empreendimento colonial fracassado que pode ter inspirado De Shakespeare A tempestade. [4] (pp24-25) O grupo que mais tarde se tornou o Leiden Leaders após a fusão dos navios incluía John Carver, William Bradford, Edward Winslow, William Brewster e Isaac Allerton. [10]

A partida do Mayflower e Speedwell foi assolado por atrasos. Desentendimentos posteriores com os Merchant Adventurers atrasaram a partida em Southampton. Um total de 120 passageiros finalmente partiram em 5–90 de agosto no Mayflower e 30 no Speedwell. [5] (p63) Saindo de Southampton, o Speedwell sofreu vazamento significativo, o que exigiu que os navios parassem imediatamente em Dartmouth. O vazamento foi parcialmente causado pelo mastro superior e pela pressão excessiva da vela. [9] Os reparos foram concluídos, e um novo atraso se seguiu enquanto eles aguardavam ventos favoráveis. Os dois navios finalmente zarparam em 23 de agosto, eles viajaram apenas duzentas milhas além de Land's End antes de outro grande vazamento no Speedwell forçou a expedição a voltar novamente para a Inglaterra, desta vez para o porto de Plymouth. o Speedwell foi considerado incapaz de navegar, alguns passageiros abandonaram a tentativa de emigrar, enquanto outros se juntaram ao Mayflower, lotando o navio já sobrecarregado. Mais tarde, especulou-se que a tripulação do Speedwell havia intencionalmente sabotado o navio para evitar a traiçoeira viagem transatlântica. [4] (pp27-28) Os atrasos tiveram consequências significativas - o custo dos reparos e as taxas portuárias exigiram que os colonos vendessem algumas de suas provisões vitais. Mais importante, a viagem do final do outono significava que todos teriam que passar o inverno que se aproximava a bordo do Mayflower ao largo de Cape Cod em condições cada vez mais sórdidas.

o Mayflower partiu de Plymouth, Inglaterra em 6 de setembro de 1620 com 102 passageiros e cerca de 30 membros da tripulação no pequeno navio de 106 pés (32 m) de comprimento. [11] Os mares não foram severos durante o primeiro mês no Atlântico, mas, no segundo mês, o navio foi atingido por fortes ventos de inverno no Atlântico Norte, fazendo com que fosse fortemente sacudido por vazamentos de água causados ​​por danos estruturais. Houve muitos obstáculos ao longo da viagem, incluindo vários casos de enjôo e entortamento e rachadura de uma viga principal do navio. Ocorreu uma morte, a de William Button. [9]

Depois de dois meses no mar, eles avistaram terras em 9 de novembro de 1620 na costa de Cape Cod. Eles tentaram navegar para o sul até o local de pouso designado na foz do Hudson, mas tiveram problemas na região de Pollock Rip, uma área rasa de cardumes entre Cape Cod e a Ilha de Nantucket. Com o inverno se aproximando e as provisões ficando perigosamente baixas, os passageiros decidiram retornar ao norte para a baía de Cape Cod e abandonar seus planos originais de pouso. [4] (pp35-36)

Exploração e assentamentos anteriores Editar

Os peregrinos não foram os primeiros europeus na área. A descoberta da Terra Nova por John Cabot em 1497 lançou as bases para as extensas reivindicações inglesas sobre a costa leste da América do Norte. [12] O cartógrafo Giacomo Gastaldi fez um dos primeiros mapas da Nova Inglaterra c. 1540, mas ele identificou erroneamente Cape Breton com a baía de Narragansett e omitiu completamente a maior parte da costa da Nova Inglaterra. [13] Os pescadores europeus também navegaram nas águas da costa da Nova Inglaterra durante grande parte dos séculos XVI e XVII.

O francês Samuel de Champlain explorou a área extensivamente em 1605. Ele explorou especificamente o porto de Plymouth, que chamou de "Port St. Louis", e fez um mapa extenso e detalhado dele e das terras vizinhas. Ele mostrou a aldeia Patuxet (onde a cidade de Plymouth foi construída mais tarde) como um povoado próspero. [1] (pp55-56) No entanto, uma epidemia eliminou até 90 por cento dos índios ao longo da costa de Massachusetts em 1617-1619, incluindo os Patuxets, antes da chegada do Mayflower. Tradicionalmente, acredita-se que a epidemia seja varíola, [14] mas uma análise recente concluiu que pode ter sido uma doença menos conhecida chamada leptospirose. [15] A ausência de qualquer oposição indiana séria ao assentamento dos peregrinos pode ter sido um evento crucial para seu sucesso e para a colonização inglesa na América.

A Popham Colony, também conhecida como Fort St. George, foi organizada pela Plymouth Company (não relacionada à Plymouth Colony) e fundada em 1607. Foi colonizada na costa do Maine e foi assolada por lutas políticas internas, doenças e problemas climáticos. Foi abandonado em 1608. [16]

O capitão John Smith de Jamestown explorou a área em 1614 e é responsável por ter batizado a região de Nova Inglaterra. Ele nomeou muitos locais usando aproximações de palavras indianas. Ele deu o nome de "Accomack" ao assentamento Patuxet no qual os peregrinos fundaram Plymouth, mas mudou para New Plymouth após consultar o príncipe Charles, filho do rei James. Um mapa publicado em sua obra de 1616 Uma descrição da Nova Inglaterra mostra claramente o site como "New Plimouth". [1] (pp69-71)

No Mayflower Nas primeiras explorações dos colonos em Cape Cod, eles encontraram evidências de que os europeus já haviam passado muito tempo lá. Eles descobriram os restos de um forte europeu e descobriram uma sepultura que continha os restos mortais de um homem europeu adulto e de uma criança índia. [1] (pp 46–48)

Desembarques em Provincetown e Plymouth Edit

o Mayflower ancorou no porto de Provincetown em 11 de novembro de 1620. Os peregrinos não tinham uma patente para colonizar esta área, e alguns passageiros começaram a questionar seu direito à terra, reclamando que não havia autoridade legal para estabelecer uma colônia. Em resposta a isso, um grupo de colonos redigiu e assinou o primeiro documento de governo da colônia, o Pacto do Mayflower, ainda a bordo do navio enquanto ele estava na costa. A intenção do pacto era estabelecer um meio de governar a colônia, embora fizesse pouco mais do que confirmar que a colônia seria governada como qualquer cidade inglesa. No entanto, serviu ao propósito de aliviar as preocupações de muitos dos colonos. [4] (p41) Este contrato social foi escrito e assinado por 41 homens puritanos. Foi modelado nos convênios da igreja que os Congregacionalistas usaram para formar novas congregações. Deixou claro que a colônia deveria ser governada por "leis justas e iguais", e aqueles que a assinaram prometeram guardar essas leis. [17] (P61)

O grupo permaneceu a bordo do navio até o dia seguinte, um domingo, para oração e adoração. Eles finalmente pisaram em terra em Provincetown em 13 de novembro. A primeira tarefa foi reconstruir uma chalupa, um barco de calado raso que havia sido construído na Inglaterra e desmontado para transporte a bordo do Mayflower. Ele permaneceria com os peregrinos quando o Mayflower voltou para a Inglaterra. Em 15 de novembro, o capitão Myles Standish liderou um grupo de 16 homens em uma missão exploratória, durante a qual eles perturbaram uma sepultura indígena e localizaram um esconderijo enterrado de milho indiano. Na semana seguinte, Susanna White deu à luz o filho Peregrine White no Mayflower. Ele foi o primeiro filho dos Peregrinos no Novo Mundo. A chalupa foi finalizada no dia 27 de novembro, e uma segunda expedição foi realizada com ela, sob a direção de Mayflower mestre Christopher Jones. Trinta e quatro homens foram, mas a expedição foi assolada pelo mau tempo, o único resultado positivo foi que encontraram um cemitério indígena e milho que havia sido destinado aos mortos, levando o milho para futuro plantio. Uma terceira expedição ao longo de Cape Cod partiu em 6 de dezembro e resultou em uma escaramuça com os índios conhecida como o "Primeiro Encontro" perto de Eastham, Massachusetts. Os colonos decidiram procurar outro lugar, não tendo conseguido um local adequado para seu assentamento e temendo que tivessem irritado os índios pegando seu milho e atirando contra eles. o Mayflower deixou o porto de Provincetown e partiu para o porto de Plymouth. [4] (pp55-77)

o Mayflower ancorou no porto de Plymouth em 16 de dezembro e passou três dias procurando um local para assentamento. Eles rejeitaram vários locais, incluindo um na Ilha de Clark e outro na foz do Rio Jones, em favor do local de um assentamento recentemente abandonado que havia sido ocupado pela tribo Patuxet. [18] O local foi escolhido em grande parte por sua posição defensiva. O assentamento seria centrado em duas colinas: Cole's Hill, onde a vila seria construída, e Fort Hill, onde um canhão defensivo seria posicionado. Também importante na escolha do local foi que os aldeões anteriores haviam desmatado grande parte da terra, tornando a agricultura relativamente fácil. Água potável para a colônia foi fornecida pela Town Brook e Billington Sea. Não há relatos contemporâneos para verificar a lenda, mas Plymouth Rock é frequentemente saudado como o ponto onde os colonos pisaram pela primeira vez em sua nova terra natal. [4] (pp78-80) [19]

A área onde os colonos se estabeleceram foi identificada como "New Plymouth" em mapas que John Smith publicou em 1614. Os colonos optaram por manter o nome para seu próprio assentamento, em homenagem ao seu ponto final de partida da Inglaterra: Plymouth, Devon. [20]

Primeiro inverno Editar

Em 21 de dezembro de 1620, o primeiro grupo de desembarque chegou ao local de Plymouth. Os planos para construir casas, no entanto, foram adiados pelo mau tempo até 23 de dezembro. À medida que a construção avançava, 20 homens sempre permaneciam em terra para fins de segurança, enquanto o resto das equipes de trabalho voltavam todas as noites para o Mayflower. Mulheres, crianças e enfermos permaneceram a bordo do Mayflower, e muitos não saíram do navio por seis meses. A primeira estrutura era uma casa comum de pau-a-pique e levou duas semanas para ser concluída no rigoroso inverno da Nova Inglaterra. Nas semanas seguintes, o resto do assentamento lentamente tomou forma. As estruturas de vida e de trabalho foram construídas no topo relativamente plano de Cole's Hill, e uma plataforma de madeira foi construída no topo de Fort Hill para apoiar o canhão que defenderia o assentamento.

Durante o inverno, o Mayflower os colonos sofreram muito com a falta de abrigo, doenças como escorbuto e condições gerais a bordo. [6] Muitos dos homens estavam enfermos demais para trabalhar, 45 dos 102 peregrinos morreram e foram enterrados na Colina de Cole. Assim, apenas sete residências e quatro casas comuns foram construídas durante o primeiro inverno de um planejado 19. [4] (pp80-84) No final de janeiro, o suficiente do assentamento havia sido construído para começar a descarregar provisões do Mayflower.

Os homens do assentamento se organizaram em ordens militares em meados de fevereiro, após vários encontros tensos com os índios locais, e Myles Standish foi designado comandante. No final do mês, cinco canhões haviam sido posicionados defensivamente em Fort Hill. [4] (p88-91) John Carver foi eleito governador para substituir o governador Martin.

Em 16 de março de 1621, ocorreu o primeiro contato formal com os índios. Samoset era um sagômoro Abenaki originário de Pemaquid Point, no Maine. Ele tinha aprendido um pouco de inglês com pescadores e caçadores no Maine, [21] e ele caminhou corajosamente no meio do povoado e proclamou: "Bem-vindos, ingleses!" Foi durante esta reunião que os peregrinos souberam como os residentes anteriores de Patuxet morreram de uma epidemia. Eles também aprenderam que um importante líder da região era o chefe índio Wampanoag Massasoit, [4] (p93, 155) e aprenderam sobre Squanto (Tisquantum), que era o único sobrevivente de Patuxet. Squanto havia passado um tempo na Europa e falava inglês muito bem. Samoset passou a noite em Plymouth e concordou em marcar um encontro com alguns dos homens de Massasoit. [4] (p 93-94)

Massasoit e Squanto estavam apreensivos com os peregrinos, pois vários homens de sua tribo haviam sido mortos por marinheiros ingleses. Ele também sabia que os peregrinos haviam comprado alguns depósitos de milho em seus desembarques em Provincetown. [4] (p94-96) O próprio Squanto foi sequestrado em 1614 pelo explorador inglês Thomas Hunt e passou cinco anos na Europa, primeiro como escravo de um grupo de monges espanhóis, depois como homem livre na Inglaterra. Ele havia retornado à Nova Inglaterra em 1619, atuando como guia para o explorador capitão Robert Gorges, mas Massasoit e seus homens massacraram a tripulação do navio e levaram Squanto. [4] (p52-53) [17] (pp50-51)

Samoset voltou a Plymouth em 22 de março com uma delegação de Massasoit que incluía Squanto Massasoit juntou-se a eles logo depois, e ele e o governador Carver estabeleceram um tratado formal de paz após a troca de presentes. Este tratado garantiu que cada povo não causaria dano ao outro, que Massasoit enviaria seus aliados para fazer negociações pacíficas com Plymouth e que eles viriam em auxílio uns dos outros em tempos de guerra. [4] (pp97-99)

o Mayflower partiu para a Inglaterra em 5 de abril de 1621, depois de ter ficado ancorado por quase quatro meses no porto de Plymouth. [4] (p100-101) Quase metade dos 102 passageiros originais morreram durante o primeiro inverno. [5] (pp83-85) Como William Bradford escreveu, "dessas cem pessoas que vieram neste primeiro navio juntas, a maior metade morreu na mortalidade geral, e a maioria delas em dois ou três meses". [22] Vários dos túmulos em Cole's Hill foram descobertos em 1855, seus corpos foram desenterrados e movidos para um local perto de Plymouth Rock. [5] (p83)

Primeira edição de Ação de Graças

Em novembro de 1621, os peregrinos sobreviventes celebraram uma festa da colheita que ficou conhecida em 1800 como "O Primeiro Dia de Ação de Graças". [b] A festa foi provavelmente realizada no início de outubro de 1621 e foi celebrada pelos 53 peregrinos sobreviventes, junto com Massasoit e 90 de seus homens. Três relatos contemporâneos do evento sobreviveram: De Plymouth Plantation por William Bradford Relação de Mourt provavelmente escrito por Edward Winslow e Memorial da Nova Inglaterra pelo Secretário da Colônia de Plymouth (e sobrinho de Bradford) Capitão Nathaniel Morton. [23] A celebração durou três dias e contou com uma festa que incluiu vários tipos de aves aquáticas, perus selvagens e peixes adquiridos pelos colonos, e cinco veados trazidos pelos povos indígenas. [24]

Relações iniciais com os nativos americanos Editar

Após a partida de Massasoit e seus homens, Squanto permaneceu em Plymouth para ensinar aos peregrinos como sobreviver na Nova Inglaterra, como usar peixes mortos para fertilizar o solo. Durante os primeiros anos da vida colonial, o comércio de peles foi a fonte de renda dominante além da agricultura de subsistência, comprando peles dos nativos e vendendo aos europeus. [25] O governador Carver morreu repentinamente logo após o Mayflower voltou para a Inglaterra. William Bradford foi eleito para substituí-lo e liderou a colônia durante grande parte de seus anos de formação. [4] (páginas 102-103)

Conforme prometido por Massasoit, vários indígenas chegaram a Plymouth em meados de 1621 com promessas de paz.Em 2 de julho, um grupo de peregrinos liderado por Edward Winslow (que mais tarde se tornou o diplomata-chefe da colônia) decidiu continuar as negociações com o chefe. A delegação também incluiu Squanto, que atuou como tradutor. Depois de viajar por vários dias, eles chegaram ao vilarejo de Sowams, em Massasoit, perto da baía de Narragansett. Após as refeições e uma troca de presentes, Massasoit concordou com um pacto comercial exclusivo com os colonos de Plymouth. Squanto ficou para trás e viajou por toda a área para estabelecer relações comerciais com várias tribos. [4] (pp104-109)

No final de julho, um menino chamado John Billington ficou perdido por algum tempo na floresta ao redor da colônia. Foi relatado que ele foi encontrado pelos Nausets, a mesma tribo nativa em Cape Cod de quem os peregrinos, sem querer, roubaram sementes de milho no ano anterior em suas primeiras explorações. Os colonos organizaram uma festa para devolver Billington a Plymouth e concordaram em reembolsar os Nausets pelo milho que haviam levado em troca do menino. Essa negociação ajudou muito a garantir a paz com as tribos da região. [4] (pp110-113)

Durante suas negociações com os Nausets sobre a libertação de John Billington, os Peregrinos souberam dos problemas que Massasoit estava enfrentando. Massasoit, Squanto e vários outros Wampanoags foram capturados por Corbitant, sachem da tribo Narragansett. Um grupo de dez homens sob a liderança de Myles Standish começou a encontrar e executar Corbitant. Enquanto o caçavam, eles descobriram que Squanto havia escapado e Massasoit estava de volta ao poder. Standish e seus homens feriram vários nativos americanos, então os colonos ofereceram atendimento médico em Plymouth. Eles não conseguiram capturar Corbitant, mas a demonstração de força de Standish conquistou respeito pelos peregrinos e, como resultado, nove dos mais poderosos sachems da área assinaram um tratado em setembro, incluindo Massasoit e Corbitant, jurando lealdade a Rei James. [4] (pp 113-116)

Em maio de 1622, um navio chamado o Pardal chegou carregando sete homens dos Mercadores Aventureiros, cujo objetivo era procurar um local para um novo assentamento na área. Dois navios seguiram logo após transportar 60 colonos, todos homens. Eles passaram julho e agosto em Plymouth antes de se mudarem para o norte para se estabelecer em Weymouth, Massachusetts, em um assentamento que chamaram de Wessagussett. [26] O assentamento de Wessagussett teve vida curta, mas forneceu a centelha para um evento que mudou dramaticamente o cenário político entre as tribos nativas locais e os colonos. Relatórios chegaram a Plymouth de uma ameaça militar a Wessagussett, e Myles Standish organizou uma milícia para defendê-los. No entanto, ele descobriu que não havia ocorrido nenhum ataque. Ele, portanto, decidiu por um ataque preventivo, um evento que o historiador Nathaniel Philbrick chama de "ataque de Standish". Ele atraiu dois líderes militares de Massachusett para uma casa em Wessagussett sob o pretexto de compartilhar uma refeição e fazer negociações. Standish e seus homens os apunhalaram e mataram. Standish e seus homens perseguiram Obtakiest, um sachem local, mas ele escapou com três prisioneiros de Wessagussett e os executou. [4] (pp151-154) Em pouco tempo, Wessagussett foi dissolvido e os sobreviventes foram integrados na cidade de Plymouth. [26]

A notícia se espalhou rapidamente entre as tribos indígenas sobre o ataque de Standish, muitos nativos abandonaram suas aldeias e fugiram da área. Conforme observado por Philbrick: "O ataque de Standish danificou irreparavelmente a ecologia humana da região ... Demorou algum tempo antes que um novo equilíbrio viesse para a região." [4] (p154-155) Edward Winslow relata em suas memórias de 1624 Boas notícias da Nova Inglaterra que "eles abandonaram suas casas, correndo para lá e para cá como homens distraídos, vivendo em pântanos e outros lugares desertos, e assim trouxeram entre si múltiplas doenças, das quais muitas estão mortas". [27] Os peregrinos perderam o comércio de peles que desfrutavam com as tribos locais, e que era sua principal fonte de renda para pagar suas dívidas com os mercadores aventureiros. Em vez de fortalecer sua posição, o ataque de Standish teve consequências desastrosas para a colônia, conforme atestado por William Bradford em uma carta aos Merchant Adventurers: "prejudicamos muito nosso comércio, pois onde tínhamos a maior parte das peles, os índios fogem de seus habitações ". [4] (p154-155) O único efeito positivo do ataque de Standish parecia ser o aumento do poder da tribo Wampanoag liderada por Massasoit, o aliado mais próximo dos peregrinos na região. [4] (p154-155)

Growth of Plymouth Edit

Um segundo navio chegou em novembro de 1621 com o nome de Fortuna, enviado pelos Merchant Adventurers um ano depois que os Peregrinos pisaram pela primeira vez na Nova Inglaterra. Ele chegou com 37 novos colonos para Plymouth. No entanto, o navio havia chegado inesperadamente e também sem muitos suprimentos, de modo que os colonos adicionais pressionaram os recursos da colônia. Entre os passageiros do Fortuna havia vários membros da congregação original de Leiden, incluindo o filho de William Brewster, Jonathan, o irmão de Edward Winslow, John, e Philip Delano (o nome da família era antes "de la Noye"), cujos descendentes incluem o presidente Franklin Delano Roosevelt. o Fortuna também trazia uma carta dos Mercadores Aventureiros punindo a colônia por não devolver mercadorias com o Mayflower que havia sido prometido em troca de seu apoio. o Fortuna começou seu retorno à Inglaterra carregado com £ 500 em mercadorias (equivalente a £ 78.000 em 2010, ou $ 118.799 em PPP), mais do que o suficiente para manter os colonos dentro do cronograma de pagamento de sua dívida. No entanto, o Fortuna foi capturada pelos franceses antes que ela pudesse entregar sua carga à Inglaterra, criando um déficit ainda maior para a colônia. [4] (pp. 123-126, 134)

Em julho de 1623, mais dois navios chegaram: o Anne sob o comando do Capitão "Mestre" William Peirce e Mestre John Bridges, e o Pequeno James sob o comando do Capitão Emanuel Altham. [29] Esses navios transportaram 96 novos colonos, entre eles Leideners, incluindo a futura esposa de William Bradford, Alice, e as filhas de William e Mary Brewster, Patience and Fear. Alguns dos passageiros que chegaram no Anne estavam despreparados para a vida na fronteira ou indesejáveis ​​adições à colônia, e voltaram para a Inglaterra no ano seguinte. De acordo com Gleason Archer, [30] "aqueles que permaneceram não estavam dispostos a se juntar à colônia sob os termos do acordo com os Aventureiros Mercadores. Eles embarcaram para a América com um acordo com os Aventureiros de que eles poderiam se estabelecer em uma comunidade de seus possuir, ou pelo menos estar livre dos laços pelos quais os colonos de Plymouth foram escravizados. Uma carta dirigida aos colonos e assinada por treze dos mercadores recitou esses fatos e pediu a aceitação dos novos membros nos termos especificados. " Os recém-chegados receberam terras na área do rio Eel conhecida como Hobs Hole, que se tornou Wellingsley, uma milha ao sul de Plymouth Rock.

Em setembro de 1623, outro navio chegou transportando colonos destinados a refundar a colônia fracassada em Weymouth, e eles permaneceram temporariamente em Plymouth. Em março de 1624, um navio chegou trazendo alguns colonos adicionais e o primeiro gado. Uma divisão de 1627 gado lista 156 colonos divididos em doze lotes de treze colonos cada. [31] Outro navio chegou em agosto de 1629, também chamado de Mayflower, com 35 membros adicionais da congregação de Leiden. Os navios chegaram ao longo do período entre 1629 e 1630 transportando novos colonos, embora o número exato seja desconhecido, documentos contemporâneos indicam que a colônia tinha quase 300 pessoas em janeiro de 1630. Em 1643, a colônia tinha cerca de 600 homens aptos para o serviço militar, o que implica uma população total de cerca de 2.000. A população total estimada do condado de Plymouth era de 3.055 em 1690, na véspera da fusão da colônia com a baía de Massachusetts. [26] Estima-se que toda a população da colônia no ponto de sua dissolução era de cerca de 7.000. [32] Para efeito de comparação, estima-se que mais de 20.000 colonos chegaram à Colônia da Baía de Massachusetts entre 1630 e 1640 (um período conhecido como a Grande Migração), e a população de toda a Nova Inglaterra foi estimada em cerca de 60.000 em 1678. Plymouth foi a primeira colônia na região, mas era muito menor do que a Colônia da Baía de Massachusetts na época em que se fundiram. [33]

História militar Editar

Myles Standish Edit

Myles Standish foi o líder militar da Colônia de Plymouth desde o início. Ele foi oficialmente designado capitão da milícia da colônia em fevereiro de 1621, logo após a chegada do Mayflower em dezembro de 1620. Ele organizou e liderou o primeiro grupo a pôr os pés na Nova Inglaterra, uma expedição exploratória de Cape Cod na chegada ao porto de Provincetown. Ele também liderou a terceira expedição, durante a qual Standish disparou o primeiro tiro registrado pelos colonos Peregrinos em um evento conhecido como o Primeiro Encontro. Standish recebeu treinamento em engenharia militar na Universidade de Leiden e foi ele quem decidiu o layout defensivo do assentamento quando finalmente chegaram a Plymouth. Standish também organizou os homens saudáveis ​​em ordens militares em fevereiro do primeiro inverno. Durante o segundo inverno, ele ajudou a projetar e organizar a construção de uma grande parede de paliçada em torno do assentamento. Standish liderou dois primeiros ataques militares em aldeias indígenas: o ataque para encontrar e punir Corbitant por sua tentativa de golpe, e o assassinato em Wessagussett chamado de "ataque de Standish". O primeiro teve o efeito desejado de ganhar o respeito dos índios locais, o segundo apenas serviu para assustá-los e dispersá-los, resultando em perda de comércio e renda. [4] (pp57-58, 71, 84, 90, 115, 128, 155)

Pequot War Edit

A primeira grande guerra na Nova Inglaterra foi a Guerra Pequot de 1637. As raízes da guerra remontam a 1632, quando surgiu uma disputa entre comerciantes de peles holandeses e oficiais de Plymouth pelo controle do Vale do Rio Connecticut perto da moderna Hartford, Connecticut. Representantes da Companhia Holandesa das Índias Orientais e da Colônia de Plymouth possuíam escrituras que afirmavam que eles haviam comprado legitimamente a terra dos Pequots. Uma espécie de corrida pela terra ocorreu quando os colonos das colônias da Baía de Massachusetts e de Plymouth tentaram vencer os holandeses na colonização da área. O influxo de colonos ingleses também ameaçou o Pequot. Outras confederações da área ficaram do lado dos ingleses, incluindo os Narragansetts e os Mohegans, que eram os inimigos tradicionais dos Pequots. O evento que desencadeou as hostilidades formais foi a captura de um barco e o assassinato de seu capitão John Oldham em 1636, um evento atribuído aos aliados dos Pequots. Em abril de 1637, um ataque a uma aldeia Pequot por John Endicott levou a um ataque retaliatório por guerreiros Pequot na cidade de Wethersfield, Connecticut, onde cerca de 30 colonos ingleses foram mortos. Isso levou a uma nova retaliação, onde um ataque liderado pelo Capitão John Underhill e Capitão John Mason queimou uma aldeia Pequot perto da moderna Mystic, Connecticut, matando 300 Pequots. A colônia de Plymouth teve pouco a ver com a luta real na guerra. [34]

Quando parecia que a guerra iria recomeçar, quatro das colônias da Nova Inglaterra (Massachusetts Bay, Connecticut, New Haven e Plymouth) formaram um compacto defensivo conhecido como United Colonies of New England. Edward Winslow já era conhecido por suas habilidades diplomáticas e foi o arquiteto-chefe das Colônias Unidas. Sua experiência nas Províncias Unidas da Holanda durante os anos de Leiden foi fundamental para organizar a confederação. John Adams posteriormente considerou as Colônias Unidas como o protótipo dos Artigos da Confederação, que foi a primeira tentativa de um governo nacional. [4] (p180-181)


Linha do tempo da colônia de Plymouth - História

Índice do site ABH

Linha do tempo pré-revolução - anos 1600

Eles vieram, em colônias estabelecidas ao redor de Jamestown, com os peregrinos em Plymouth Rock, na baía de Massachusetts, e começaram o que chamaríamos de a América de hoje. Haveria tratados com as nações indígenas e batalhas entre tribos guerreiras. Haveria disputas de testamentos entre colônias financiadas e fundadas por empresas britânicas, espanholas e francesas. Mas este seria o século que começaria o verdadeiro assentamento, apesar de todas as maravilhas, dificuldades e prenúncio de uma nação que viria.

Mais pré-revolução

Mais colônia de Plymouth


Imagem da estátua de Jacques Marquette, 1898, Detroit Publishing Co. Cortesia da Biblioteca do Congresso.

Foto acima: Foto da Igreja de São Miguel, a igreja mais antiga da América, por volta de 1829-1865, Riddle. Cortesia da Biblioteca do Congresso. À direita: Pintura de Frontenac e Sir William Phips na rendição de Quebec em 1690 durante a Guerra do Rei William, por volta de 1915, Charles William Jefferys. Cortesia da Biblioteca e Arquivos do Canadá via Wikipedica Commons.

Linha do tempo pré-revolução - anos 1600

Patrocine esta página por $ 150 por ano. Seu banner ou anúncio de texto pode preencher o espaço acima.
Clique aqui para patrocinar a página e como reservar seu anúncio.

Detalhe de 1691

17 de outubro de 1691 - A colônia de Plymouth se junta à Colônia da Baía de Massachusetts sob uma proclamação do Rei William III e da Rainha Maria II, perdendo sua independência.

Desde a data disso primeiro Dia de Ação de Graças em 1621, a colônia de Plymouth cresceu lentamente e suas relações positivas com as tribos da área começaram a mudar. Um mês depois, um segundo navio, o Fortune, chegou à colônia com trinta e sete colonos, muitos da congregação original de Leiden. Em julho de 1623, chegaram mais dois navios, transportando noventa e seis. Estima-se que em janeiro de 1630, havia uma população de trezentos na colônia de Plymouth. No entanto, essa expansão, que o faria crescer para quase mil na próxima década, trouxe problemas cada vez maiores. A Guerra Pequot começou em 1636, envolvendo a Colônia Plymouth, a Colônia da Baía de Massachusetts e a Colônia Saybrook, com duração de dois anos. Isso seria apenas o começo da luta.

Nas quatro décadas seguintes, a colônia continuou a se expandir, mas não no ritmo de outras colônias da Nova Inglaterra, como a baía de Massachusetts. Em 1870, a colônia de Plymouth contava com cinco mil trezentos e trinta e três residentes que a colônia da baía de Massachusetts tinha trinta mil. Portanto, embora a expansão em Plymouth não fosse tão grande quanto a da Baía de Massachusetts ou outras colônias, essa invasão contínua no território indiano levaria a um conflito adicional, especialmente após mudanças na liderança Wampanoag, de Massasoit para seu filho. O começo de Guerra do rei Filipe em 20 de junho de 1675, causado pelo aumento da demanda por terras, incluindo a cidade de Swansea em Plymouth, levaria a 8% da população masculina de Plymouth a sucumbir nas batalhas ao longo de dois anos. Teve um impacto ainda mais dramático nas tribos indígenas entre sessenta e oitenta por cento foram mortas ou fugiram.

A Confederação da Nova Inglaterra, incluindo a Colônia da Baía de Massachusetts, a Colônia de Plymouth, a Colônia de New Haven e a Colônia de Connecticut, foram aliadas durante a Guerra do Rei Philip. Com a destruição da guerra contra suas possessões coloniais, as autoridades na Inglaterra começaram a questionar a construção e o formato das patentes e colônias individuais. Dentro de dez anos, eles foram alinhados novamente no Domínio da Nova Inglaterra sob um governador. Em 1686, o Domínio incluía as províncias de New Hampshire, Massachusetts Bay, Plymouth, Rhode Island e Providence Plantations, Connecticut, Nova York e Nova Jersey, além de uma pequena parte do Maine. Sim, era grande demais para governar e durou apenas três anos. Plymouth mais uma vez tornou-se uma colônia de autogoverno, embora esse status também não durasse.

Colônia de Plymouth se junta à Baía de Massachusetts

Com o autogoverno em 1689, os líderes da Colônia de Plymouth decidiram que deveriam fazer uma petição ao governo inglês para documentos oficiais de alvará. Para complicar isso, entretanto, estava o fato de que a colônia de Plymouth, cujo foral original estava anexado à colônia da Virgínia, nunca realmente teve uma patente para ser uma colônia da Nova Inglaterra. Quando Grow Mather, um clérigo puritano, abordou as autoridades na Inglaterra sobre uma carta formal, eles decidiram contra ela, enviando uma proclamação em 17 de outubro de 1691, que a Colônia de Plymouth se juntaria à maior Colônia da Baía de Massachusetts em uma nova entidade conhecida como Província da Baía de Massachusetts. Emitido pelo rei Guilherme III e Maria II, começaria em 14 de maio de 1692 sob o governador real Sir William Phips.

O texto da proclamação abaixo está incluído abaixo. É longo, com estrutura de frase limitada e é uma leitura árdua. As quebras foram colocadas, mas não existiam, em sua maior parte, no documento original.

Compre cronologia

Texto, Proclamação de 1691, Província da Baía de Massachusetts

WILLIAM & MARY pela graça de Deus Rei e Queene da Inglaterra Escócia França e Irlanda Defensores da Fé & c A todos a quem estes presentes virão Saudando Considerando que Sua Majestade o Rei James o Primeiro Nosso Predecessor Royall por suas Cartas Patentes ao Grão Seale da Inglaterra com data em Westminster, terceiro dia de novembro do décimo oitavo ano de seu reinado, deu e concedeu ao condado estabelecido em Plymouth, no condado de Devon, para o Ordenamento e Governo de Plantação da Nova Inglaterra na América e seus sucessores e Atribui toda aquela parte da América situada e estando em Largura de Quarenta Graus de Latitude ao Norte, da Linha Equinociall ao Quadragésimo Oitavo Grau da referida Latitude Norte, inclusive, e em comprimento de e dentro de toda a Largura acima mencionada em todas as Terras Principais do Mar ao Mar junto também com todo o firme Terras Solos Terrenos Paraísos Portos Rios Águas Pescarias Minas e Minerais também Royall Min es de ouro e prata como outras minas e minas Pedras pretiosas, pedreiras e todas as outras commodities Jurisdiccons Rovalties Privilégios, franquias e preensões, tanto dentro do referido trato de terra sobre o rio Meno e também dentro das ilhas e mares. ou quaisquer premissas pelas referidas Cartas Patentes pretendidas ou destinadas a serem concedidas não foram então realmente possuídas ou habitadas por qualquer outro Príncipe Cristão ou Estado ou dentro dos limites ou Territórios do Colônia do Sul então antes concedidos pelo falecido Rei James, o Primeiro [a ser plantado] por mergulhadores de seus súditos nas partes do sul Para possuir e possuir e desfrutar de tudo e do singular o referido Continente Territórios Ilhas Hereditamentos e Delegacias Mares Águas Pesca com todos. E todos os tipos de suas mercadorias Royalties Liberdades Preheminências e os lucros que daí em diante devem surgir com todos e singularmente seu valor finanças e todas as suas partes e parcelas para o referido Conselho e seus sucessores e cessionários para sempre ao único e próprio vse e benfeitor do referido Conselho e seus sucessores e designados para sempre. Para ser detido por sua falecida Majestade, o Rei Tiago o Primeiro, seu Herdeiros e sucessores a partir de seu Mannor de East Greenwich no condado de Kent em Livre e Comon Soccage e não em Capite ou por Cavaleiros Serviço rendendo e pagando, portanto, ao referido rei falecido seus Herdeiros e Sucessores a Quinta parte do Remo de Ouro e Prata que deve, de tempos em tempos e em todos os momentos, depois de ser encontrada, obtida e obtida em att ou dentro de qualquer um dos referidos Territórios Limites de Terras ou Delegacias ou em ou dentro de qualquer parte ou parcela dos mesmos para ou em relação a todos e todos os tipos de exigências de deveres e serviços a serem realizados ou pagos ao falecido Rei James, o primeiro, seus herdeiros e sucessores (como nas e pelas referidas Cartas Patentes, entre diversas outras cláusulas Poderes, privilégios e concessões nele contidos mais amplamente aparecem E Considerando que o referido Conselho estabelecido em Plymouth, no condado de Devon para o Ordenamento e Governo de Plantação da Nova Inglaterra na América fez por sua escritura endentada com seu Comon Seale tendo a Data do Décimo nono dia de Março no terceiro ano do reinado de Nosso Royall Avô Rei Charles o primeiro de sempre abençoada memória Dê Grant Bargaine Venda Enffeoffe Alien e confirme a Sir Henry Roswell Sir John Young Knights Thomas Southcott John Humphreys John Endicot e Simond Whetcomb seus herdeiros e bens e seus associados para sempre

Toda aquela parte da Nova Inglaterra na América anterior que se estende e se estende entre um grande rio ali comumente chamado Monomack em Merrimack e um certo outro rio ali chamado Charles River estando no fundo de uma determinada baía, comumente chamado de Massachusetts em Mattachuseetts em Massatusetts Bay e também e todas e singulares aquelas Terras e Hereditamentos que se encontram dentro do espaço de Três Milhas Inglesas na parte sul do referido Rio Charles ou de qualquer e todas as suas partes E também todas e singulares as Terras e Hereditamentos que se encontram e estando dentro do espaço de três milhas inglesas ao sul da parte mais ao sul da dita baía chamada Massachusetts em Mattachusets na baía de Massatusetts E também todas aquelas terras e hereditarias que se encontram e estão dentro do espaço de três milhas inglesas ao norte do dito rio chamado Monomack ats Merrimack ou para o norte de toda e qualquer parte dele E todas as terras e hereditarias o que sempre que se encontra dentro dos Limites supracitados do Norte e do Sul em Latitude e em Largura e em: comprimento e longitude de e dentro de toda a Largura supracitada em todas as Terras Principais lá de Atlantick e Mar Ocidental e Oceano no leste parse ao Mar do Sul no Parte oeste e todas as Terras e Terrenos Local e Locais Matas e Terras de Solo Paraísos Portos Rios Águas Pescarias e hereditarias que se encontrem dentro dos referidos Limites e Limites e todas as suas partes e parcelas e também todas as ilhas situadas na América acima mencionadas nos referidos Mares ou deles nas costas ocidentais ou orientais ou partes dos referidos tratos de terra pela referida escritura menconed para ser dada e concedida, negociada, vendida, alienada e confirmada ou qualquer um deles E também todas as minas e minérios, bem como Royall Mines of Gold and Silver como outras minas e minas de qualquer natureza nas referidas Terras e Premissas ou qualquer análise das mesmas e todos os Jurisdiccons Direitos Royalties Liberdades Liberdades Imunidades Privilégios, franquias, preeminências e mercadorias que o referido conselho estabeleceu em Plymouth, no condado de Devon, para o ordenamento e governo de plantio da Nova Inglaterra na América, então tiveram ou podem exercer ou desfrutar nas ou dentro das referidas terras e premissas Escritura menconed a ser dada concedida, negociada, vendida e confirmada em ou dentro de qualquer parte ou parcela da mesma Para ter e manter a referida parte da Nova Inglaterra na América, que se estende e se estende e é confinada como supracitado e cada análise e parcela do mesmo E todos os * ajuda Ilhas Rios Portos Paraísos Águas Pescarias Minas Minerais Jurisdiccons Franquias Royalties Liberdades Privilégios Comodities Hereditamentos e instalações quaisquer com os pertences ao referido Sir Henry Roswell Sir John Young Thomas Southcott John Humphreys John Endicott e Simondetcomb seus herdeiros e cessionários para sempre e seus associados para o único modo adequado e absoluto e apropriado de o dito Sir Henry Roswell Sir [John] Joung Thomas Southcott John Humphreys John Endicott e Simond Whetcomb seus Herdeiros e Cessionários e seus Associados para sempre Para ser detido por Nosso dito Royall Avô Icing Charles o primeiro seus Herdeiros e Sucessores a partir de seu Mannor do Leste Greenwich no condado de Kent em Free and Comon Soccage e não em Capite nem por Knights Service Rendendo e pagando, portanto, ao Nosso disse Avô Royall seus Herdeiros e Sucessores a quinta parte do Remo de Ouro e Prata que deveria de vez em quando e em todos os momentos a seguir acontecem a ser encontrados obtidos e obtidos em qualquer uma das referidas Terras dentro dos referidos Limites ou em ou dentro de qualquer parte deles para e em satisfação de todos os tipos de demandas de deveres e serviços que sejam feitos ou pagos ao Nosso Royall Avô seus Herdeiros ou Sucessores (como em e pela referida Escritura recitada podem mais amplamente aparecer E Considerando que Nosso Disse Royall Avô em e por suas Cartas Patentes u nder o Greate Seale da Inglaterra marcando a data em Westminster o quarto dia de março do quarto ano de seu reinado para a consideração nele concedida e confirmado para o referido Sir Henry Roswell Sir John Young Thomas Southcott John Humphreys John Endicott e Simond Whetcomb e aos seus associados após o nome (vizt) Sir Ralph Saltenstall Knt Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Craddock George Harwood Aumento Nowell Richard Berry Richard Bellingham Nathaniell Wright Samuell Vassall Theophilus Eaton Thomas Golfe Thomas Adams John Browne Samuell William Pincheon Foxcroft seus herdeiros e designados

Toda a referida parte da Nova Inglaterra na América situada e se estendendo entre os limites e limites na referida Escritura expressa e todas as Terras e Terrenos Local e Locais Solo Madeiras e Terrenos de Madeira Portos Rios Águas Minas Minerais Jurisdiccons Direitos Royalties Liberdades Liberdades Imunidades Privilégios Franquias Preheminências e hereditariedade qualquer que seja negociada, vendida e confirmada ou menconed ou destinada a ser concedida concedida à negociação vendida enfleiled alienada e confirmada a eles. para sempre pelo dito recitado Indentu [r] e To Have e para manter a dita parte da Nova Inglaterra na América e outras premissas assim menconed a ser concedida e confirmada e cada análise e parcela do mesmo com os acessórios para o dito Sir Henry Roswell Sir John Young Sir Richard Saltenstall Thomas Southcott John Humphrey s John Endicott Simond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Craddock George Harwood Aumento Nowell Richard Perry Richard Bellingham Nathaniel Wright Samuell Vassall Theophilus Eaton Thomas Golfe Thomas Adams John Browne Samuell Browne Thomas Hutchins William Vassall William Pincheon e George Foxcroft para sempre para seu próprio e absoluto vse e devotado para sempre Para ser mantido por Nosso dito avô Royall seus herdeiros e sucessores como de seu Mannor de East Greenwich mencionado na livre e comum Soccage e não em Capite nem por Knights Service e também cedendo e pagando por isso ao nosso dito avô Royall, seus herdeiros e sucessores, apenas a quinta parte de todo o remo de ouro e prata que de vez em quando e em todos os momentos depois deveria ser obtido ou obtido por todos os serviços Exaccons e demandas de acordo com o prazo e Reservacon na referida Escritura de Emissão expressa E mais adiante Nosso disse Royall Gran Pai pelas referidas Cartas Patentes deu e concedeu à disse Sir Henry Roswell Sir John Young Sir Richard Saltenstall Thomas Southcott John Humphreys John Endicott Simond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Craddock George Harwood Encrease Nowell Richard Perrey Richard Bellingham Nathaniel Wright Samuell Vassall Theophilus Eaton Thomas Golfe Thomas Adams John Browne SamueI1 Browne Thomas Hut [c] hins William Vassall William Pincheon e George Foxcroft seus herdeiros e atribuições. certo outro rio lá chamado Charles River estando no fundo de uma determinada baía, também comumente chamado de Massachusetts als Mattachusets als Massatusetts Bay e também todas e exclusivamente aquelas terras e hereditarias que se encontram dentro do espaço de três milhas inglesas na parte sul do referido rio chamado Charles River ou de qualquer ou todas as partes dele e também todas as terras e hereditarios que se encontram e estando dentro do espaço de três milhas inglesas ao sul da parte mais ao sul da dita baía chamada Massachusetts als Mattachusets als Massatusetts Bay E também todas essas terras e hereditarios qualquer que seja dentro do espaço de Três Milhas Inglesas ao Norte do referido Rio chamado Monotnack ads Merrimack ou ao Norte de toda e qualquer análise deste E todas as Terras e Hereditamentos qualquer 1yeing dentro dos limites acima mencionados Norte e Sul em Latitude e 1n Largura e em comprimento e Longitude de e dentro de toda a Largura supracitada ao longo das Terras Principais lá de Atlantick ou Mar Ocidental e Oceano na análise leste para o Mar do Sul na análise oeste e Hereditamentos qualquer que esteja dentro dos referidos limites e limites e todas as partes e parcelas dos mesmos E também todos Ilhas na América mencionadas nos ditos mares ou qualquer um deles nas costas ocidentais ou orientais ou análises dos ditos tratos de terras, portanto, menconed a ser dado e concedido ou qualquer um deles E todas as minas e minérios também Royall Mines of Gold and Silver como outras minas e minas de qualquer natureza nas ditas Terras e premissas ou qualquer análise das mesmas e liberdade gratuita de pesca em ou dentro de qualquer um dos rios e águas dentro dos limites e 1imitts supracitados e os mares relacionados com eles e de todos os peixes Royall peixes Baleias Balene Sturgeon e outros peixes de qualquer tipo ou natureza que devam a qualquer momento depois ser capturados ou dentro dos referidos mares ou águas ou qualquer um deles pelo referido Sir Henry Roswell Sir John Young Sir Richard Saltenstall Thomas Southcroft John Humphryes John Endicott Simond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Craddock George Harwood Aumento Nowell Richard Perrey Richard Bellingham Nathaniel Wright Samuell Vassall Theophilus Eaton Tho mas Golfe Thomas Adams John Browne Samuell Browne Thomas Hutchins William Vassall William Pincheon e George Foxcroft seus Herdeiros ou Cessionários ou por qualquer outra pessoa ou pessoas que nele habitarem. Ilhas ou quaisquer das premissas antes mencionadas e pelas referidas Cartas-Patentes, a última menção pretendida e destinada a ser concedida estavam no momento da concessão das referidas Cartas-Patentes anteriores datadas do terceiro dia de novembro do décimo oitavo ano do Reinado de sua falecida Majestade O Rei Jaime o Primeiro realmente possuía ou habitava qualquer outro Príncipe ou Estado Cristão ou estava dentro dos limites ou Territórios da referida Colônia do Sul, então antes concedidos pelo referido Rei para serem plantados por mergulhadores de seus Súditos Amorosos nas partes do Sul da América Que então a dita Concessão de Nosso dito Avô Royall não deve se estender a quaisquer partes ou parcelas do mesmo tão anteriormente habitadas ou situar-se dentro dos limites do Plantacon do Sul, conforme mencionado acima, mas quanto às partes ou parcelas que sejam possuídas ou habitadas por qualquer Príncipe ou Estado cristão ou estando dentro dos limites supracitados, deve ser totalmente nulo Ter e possuir e desfrutar das referidas partes de Nova Inglaterra na América, que se estendem e são confinantes como supracitado e todas as partes e parcelas dela e todas as ilhas Rios Portos Portos Águas Pescarias Peixes Minas Minerais Jurisdicons Franquias Royalties Riverties Privilégios Comodities e premissas quaisquer com os Recursos para o referido Sir Henry Roswell Sir John Jovem Sir Richard Saltenstall Thomas Southcott John Humphreys John Endicott Simond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Craddock George Harwood Aumento Nowell Richard Perrey Richard Bellingham Nathaniell Wright Samuell Vassall Theophilus Eaton Thomas George Golfe Thomas Adams John Browne Samuell Browne William Vassall Foxcroft seus herdeiros e designados para sempre

À única vse e devoção própria e absoluta do dito Sir Henry Rosw.ell Sir John Young Sir Richard Saltenstall Thomas Southcott John Humphryes John Endicott Simond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Haddock George Harwood Aumentar Nowell Richard Perry Richard Bellingham Nathaniell Wright SamuelI Vassall Theophilus Eaton Thomas Golfe Thomas Adams John Browne Samuell Browne Thomas Hutchins William Vassall William Pincheon e George Foxcroft seus herdeiros e designados para sempre Para ser detido por Nosso dito avô Royall seus herdeiros e sucessores a partir de seu Mannor de East Greenwich no condado de Kent dentro do Reino da Inglaterra em Soccage livre e Comon e não em Capite nem por Knights Service E também rendendo e pagando portanto a Nosso dito Avô Royall seus Herdeiros e Sucessores a quinta parte apenas de todos os Remos de Ouro e Prata que de tempos em tempos e em todos os momentos subsequentes deve ser obtido e obtido para todos os serviços Exacons e demandas de qualquer tipo Fornecidas, sempre e suas Majestades expressam Vontade e significado era que apenas uma quinta parte de todo o Ouro e Remo de Prata acima menconed no todo e nenhuma mais deveria ser respondida reservada e pagável vnto Nosso dito avô Royall seus herdeiros e sucessores por cor ou virtude das referidas últimas Cartas-Patentes mencionadas as reservas duplas ou recitais acima mencionados ou qualquer coisa neles contida, não obstante E para o fim de que os negócios e negócios que de tempos em tempos devem acontecer e surgirem sobre as referidas Terras e os Plantacons do mesmo podem seja o melhor administrado e ordenado e para o bom governo do mesmo Nosso dito Royall Avô Rei Charles o Primeiro fez por suas ditas Cartas Patentes Crie e faça o dito Sir Henry Roswell Sir John Young Sir Richard Saltenstall Thomas Southcott John Humphreys John Endicott Symond Whetcomb Isaac Johnson Samuell Aldersey John Ven Mathew Caddock George Harwood Aumento Newell Richard Perry Richard Bellingham Nathaniell Wright Samuell Vassall e Theophilus Eaton Thomas Golfe Thomas Adams John Browne Samuell Browne Thomas Hutchins William Vassal William Pincheon e George Foxcroft e todos os outros que deveriam ser posteriormente admitidos e libertados da Sociedade e da Sociedade depois de denunciar um Corpo Político e Corporativo de fato e nome pelo Nome do Governador e Companhia da Baía de Massachusetts na Nova Inglaterra e concedeu a eles e seus sucessores diversos poderes, Liberdades e trivilégios como nas e pelas referidas Cartas As patentes podem aparecer de forma mais completa e ampla E enquanto o o governador e a empresa da Baía de Massachusetts na Nova Inglaterra, em virtude das referidas Cartas Patentes, estabeleceram um Colônia dos Ingleses nas referidas partes da América e diversos bons súditos deste Kingdome incentivados e convidados pelas referidas Cartas Patentes transportaram eles próprios e seus Edects na mesma em que o referido Plantacon tornou-se muito populoso e vários condados Townes e lugares foram criados erigidos feitos setforth ou projetados dentro das ditas partes da América pelo dito Governador e Companhia por enquanto E enquanto nas Termas da Santíssima Trindade no Trinta e Seis anos do Reinado de Nosso querido Vncle King Charles the Em segundo lugar, um julgamento foi proferido em Nosso Tribunal de Chancelaria, então sentado em Westminster vpon um Writt of Scire Facias apresentado e processado no referido Tribunal contra o Governador e Companhia da Baía de Massachusetts na Nova Inglaterra que as referidas Cartas Patentes de Nosso disse Royall Avô King Carlos, o primeiro tendo data em Westminster, o quarto dia de março do quarto ano de seu reinado, feito e concedido ao referido Governador e Companhia da Baía de Massachusetts em Nova F, Inglaterra e o registro do mesmo deve ser cancelado, desocupado e aniquilado e deve ser trazido ao referido Tribunal para ser cancelado (como em e pelo referido Julgamento remanescente vpon Registro no referido Tribunal faz mais apaziguamento em geral) E w aqui várias pessoas empregadas como Agentes em favor de Nosso dito Colônia da Baía de Massachusetts na Nova Inglaterra fizeram sua humilde aplicação Vs que ficaríamos graciosamente satisfeitos por Nossa Carta Royall para Incorporar Nossos Assuntos em Nosso dito Colônia e conceder e confirmar Em a eles, privilégios e franquias de poderes como [em] Nosso Royall Wisdome devem ser considerados mais conducentes a Nosso interesse e serviço e ao bem-estar e estado de felicidade de nossos súditos na Nova Inglaterra e Wee sendo graciosamente satisfeito em gratificar Nossos ditos súditos E também ao fim. Nossos bons súditos dentro de Nosso Colônia de New Plymouth na Nova Inglaterra acima mencionados podem ser trazidos sob tal forma de Governo que os coloque em um melhor Condicon de defesa e considerando também a concessão tanto para eles quanto para Nossos Subejcts no referido Colônia de o Massachusetts Bay Our Royall Charter com poderes e privilégios razoáveis ​​irá cuidar não apenas da segurança, mas também da propriedade florescente de nosso sub jectos nas ditas partes da Nova Inglaterra e também para o avanço dos fins para os quais os ditos Plantancons foram inicialmente encorajados por Nossa Graça especial, certo conhecimento e meer Mocon desejou e ordeinou e desejamos estes presentes para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Will e Ordeyne Chat, os Territórios e Collnyes são apenas chamados ou conhecidos pelos Nomes de Collony da Baía de Massachusetts e Collony de New Plymouth, a Província de Main, o Território, chamada de Accadia ou Nova Scotia e todo aquele Trato de Terra situado entre os referidos Territórios de Nova Scotia e a referida província de Main sejam erigidas e incorporadas e façam com que estes presentes erigam e incorporem as mesmas em uma província real pelo nome de nossa província da baía de Massachusetts na Nova Inglaterra e de nossa graça especial, certifique-se de saber e meer Mocon Wee deu e concedeu e por esses presentes para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores doe e concedem para Nossos bons súditos o Inh Abitantes de Nossa referida Província ou Território da Baía de Massachusetts e seus sucessores, tudo o que analisa a Nova Inglaterra na América, estendendo-se e estendendo-se do grande rio comumente chamado de Monomack als Merrimack na Parte Norte e de três milhas ao norte do referido rio até Atlantick ou Mar Ocidental ou Oceano na parte Sul e todas as Terras e Hereditamentos que se encontrem dentro dos limites acima mencionados e estendendo-se como os Pontos Extremos ou Promontórios de Terra chamados Cape Cod e Cabo Mallabar Norte e Sul e em Largura de Latitude e em Comprimento e Longitude de e dentro de toda a Largura e Bússola supracitada em toda a Terra Principal, desde o referido Atlantick ou Mar Ocidental e Oceano na análise leste em direção ao Mar do Sul ou Oeste até nossos Colônios de Rhode Island Connecticutt e Marragansett Countrey, todos também parte ou porcon do Main Land começando na Entrada do Porto do Caminho da Pescata e ver passar o mesmo para o Rio Ne wickewannock e através do mesmo para a extremidade mais distante do mesmo e daí para noroeste até cento e vinte milhas ser concluída e da boca do porto do caminho de Piscata mencionada NorthEastward ao longo da costa do mar até Sagadehock e do período de cento e vinte milhas mencionado até cruzar Aterre até as cento e vinte milhas antes da vp calculada para a terra do porto de Piscataway através do rio Newickawannock e também da metade norte das ilhas e Shoales junto com as ilhas de Cappawock e Nantukett perto de Cape Cod supracitado e também [todas] as terras eHereditamentos mentindo e estando em Country e Territory comumente chamados de Accadia ou Nova Scotia E todas aquelas Terras e Hereditamentos que se estendem e se estendendo entre o dito Country ou Território de Nova Scotia e o dito Rio de Sagadahock ou qualquer porto dele E todas as Terras Terrenos Lugares Solo Madeiras e Wood ground Havens Ports Rivers Waters e outros hereditamentos e premissas quaisquer que se encontrem dentro dos referidos limites e limites acima mencionados e todas as partes e parcelamentos dos mesmos e também todas as ilhas e ilhotas situadas dentro de dez léguas diretamente opostas à Terra Principal dentro dos referidos limites e todos Minas e Minerais, bem como Minas de Ouro e Prata de Royall, bem como outras Minas e Minerais quaisquer nas referidas Terras e premissas ou qualquer análise das mesmas Ter e manter os referidos Territórios Tratos Municípios Terras Hereditários e todas e todas as outras premissas com suas e todas suas aparições aos nossos ditos súditos os habitantes de nossa dita província do Massachuset ts Bay na Nova Inglaterra e seus sucessores à sua única vse e devoção para sempre. Serem propriedade de Vs Nossos Herdeiros e Sucessores como de Nosso Mannor de East Greenwich no Condado de Kent por Fealty apenas de graça e Comon Soccage cedendo e pagando por isso Anualmente para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores a Quinta parte de todos os Remos de Ouro e Prata e Pedras pretiosas que de tempos em tempos e em todos os momentos a partir de agora serão encontrados obtidos e obtidos em qualquer uma das referidas Terras e premissas ou dentro de qualquer parte Providenciado no entanto, e ainda por cima para Vs. Nossos herdeiros e sucessores Conceder e ordeyne que todos e todos os terrenos Arrendamentos e heranças e todas as outras propriedades que qualquer pessoa ou pessoas ou Bodyes-Politique ou Corporate Townes Villages Colledges ou Schooles detêm e desfrutam ou devem manter e desfrutar dentro dos limites supracitados por ou ver qualquer subsídio ou propriedade feita ou concedida por qualquer Tribunal Geral anteriormente detido ou em virtude das Cartas-Patentes que ele reinar antes de recitado ou por qualquer outro direito ou título legal que seja por tal pessoa e pessoas Organizações políticas e corporações, aldeias, colégios ou escolas, seus respectivos herdeiros, sucessores e cessionários para sempre, mantidos e usufruídos de acordo com o propósito e intenção de tal concessão Vnder e Sujeito, no entanto, aos aluguéis e serviços assim reservados ou exigíveis qualquer assunto ou coisa em contrário, não obstante e desde que também nada aqui contido deve estender ou ser entendido ou levado a impugnar ou prejudicar qualquer título de direito de interesse ou demanda que Samuell Allen do comerciante de Londres reivindicando de e vnder John Mason Esqr falecido ou qualquer outra pessoa ou pessoas tem ou tem ou afirma ter detido ou gozado de dentro ou fora de qualquer parte ou partes das premissas scituate dentro dos limites acima mencionados. Samuel Allen e todas e todas essas pessoas podem e devem possuir e desfrutar do mesmo de tal maneira (e nenhuma outra) como se esses presentes não tivessem sido recebidos ou feitos. É nossa vontade e prazer adicional que nenhuma concessão ou transferência de quaisquer propriedades de propriedade ou hereditariedade para qualquer Townes Colledges Schooles of Learning ou para qualquer pessoa privada ou as pessoas devem ser julgadas ou tomadas para serem evitadas ou prejudicadas por ou em razão de qualquer falta ou defeito de forma, mas que a mesma posição e permanecerá em vigor e será mantida, julgada e terá efeito da mesma maneira que deveria ou deveria antes da tempo do referido Julgamento recitado de acordo com as Leis e Regras então e ali praticadas e permitidas e ainda mais para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Estabelecerão e ordenarão que de agora em diante para sempre haverá um Governador Um Leivtent ou Vice-Governador e Um Secretário de nossa referida Província ou Território a ser ocasionalmente nomeado e comissionado por Vs Nossos Herdeiros e Sucessores e Oito e Vinte Assistentes ou Conselheiros para assessorar um d auxiliar o Governador da nossa referida Província ou Território por enquanto, por meio destes presentes, é a seguir dirigido e nomeado para que os referidos Conselheiros ou Assistentes sejam Constituídos, Eleitos e Escolhidos na forma e maneira como a seguir se expressa nestes presentes. o melhor Execucon of Our Royall Pleasure and Grant neste behalfe Wee doe por estes presentes para Vs Nossos herdeiros e sucessores Nomeie Ordeyne make e constitua nosso fiel e bem-amado Simon Broadstreet John Richards Nathaniel Saltenstall Espere Winthrop John Phillipps James Russell Samuell Sewall Samuel Appl Barthilomew Ged John Hawthorn Elisha Hutchinson Robert Pike Jonathan Curwin John Jolliffe Adam Winthrop Richard Middlecot John Foster Peter Sargento Joseph Lynd Samuell Hayman Stephen Mason Thomas Hinckley William Bradford John Walley Barnabas Lothrop Job Alcott Samuell Daniell e Silvanus Davis Esquires os primeiros e atuais Conselheiros ou Assistentes de Nossos disse Província para conti nue em seus respectivos cargos ou fideicomissos de conselheiros ou assistentes até a última quarta-feira de maio, que será no ano de Nosso Senhor Mil seiscentos e Noventa e Três e até outros Conselheiros ou Asno

stants serão escolhidos e nomeados em seu lugar de tal maneira que estes presentes sejam expressos. E ainda mais por estes presentes Constituir e nomear nosso fiel e bem-vindo Isaac Addington Esquier para ser nosso primeiro e presente secretário de nossa referida província durante nosso prazer e Nossa Vontade e Prazer é que o Governador de Nossa Província de agora em diante tenha autoridade de vez em quando a seu critério para reunir e convocar os Conselheiros ou Assistentes de Nossa Província por enquanto e que o referido Governador com o os referidos Assistentes ou Conselheiros ou Seaven deles, pelo menos, devem e podem, de tempos em tempos, manter e manter um Conselho para a ordenação e direção dos AfEaires de nossa referida Província. e Conceda que deve e pode ser convocada realizada e mantida pelo Governador por enquanto vpon todas as últimas quartas-feiras no mês de maio de cada ano e para sempre e em todas as outras ocasiões em que o governador de nossa referida província julgar adequado e nomear um grande e geral tribunal da assembleia, que o dito grande e geral tribunal da assembleia consistirá do governador e conselho ou assistentes por enquanto e de tais Autônomos de nossa referida Província ou Território que sejam de tempos em tempos eleitos ou delegados pelo Parse Principal dos Autônomos e outros Habitantes dos respectivos Municípios ou Locais que estarão presentes em tais Eleccons. Cada um dos referidos Municípios e Locais sendo, por meio deste, imputado para eleger e depurar duas pessoas e nada mais para servir e representá-las respectivamente no referido Grande e Geral Tribunal ou Assembleia para o qual o Grande e Geral Tribunal ou Assembleia a ser realizado conforme mencionado anteriormente dar e conceder plenos poderes e autoridade de tempos em tempos para nomear e declarar o número que cada município e local deve eleger e representar para servir e representar nt eles, respectivamente, no referido Grande e Tribunal Geral ou Assembleia, desde que sempre que nenhum Titular Livre ou outra Pessoa tenha um Voto no Eleccon de Membros para servir em qualquer Tribunal ou Assembleia Geral e Geral a ser realizado conforme mencionado acima, que no momento de tal A Eleccon não terá uma propriedade de Freehold em terras dentro de nossa referida província ou território no valor de quarenta xelins por ano, no mínimo, ou outra propriedade no valor de quarenta libras esterlinas 'E que cada pessoa que for assim eleita deverá antes de silt ou ato no referido Grande e Geral Tribunal ou Assembleia tomar os juramentos menconed em uma Lei do Parlamento feita no primeiro ano de Nosso Reinado intitulado uma Lei para revogar os Juramentos de Fidelidade e Supremacia e nomear outros Juramentos e, portanto, nomeado para ser tomados em vez dos Juramentos de Fidelidade e Supremacia e devem fazer Repetir e Assinar a Declaracon menconed na referida Lei antes do Governador e Lievtent ou Vice-Governador ou quaisquer dois dos Assistentes, por enquanto, que devem ser autorizados e nomeados por Nosso governador e que o governador, por enquanto, terá plenos poderes e autoridade de tempos em tempos, conforme julgar necessário para suspender o Prorrogue e dissolver todos os Grandes e Gerais Tribunais ou Assembléias reuniram-se e convocaram-se conforme mencionado acima E Nossa Vontade e Prazer é e Fazemos por este meio Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Grant Estabelecer e Ordeyne que anualmente uma vez em cada ano será para sempre a partir de agora o referido Número de Oito e Vinte Conselheiros ou Assistentes será por o Tribunal Geral ou Assembleia recém-escolhida, isto é, dezoito pelo menos dos Habitantes ou Proprietários de Terras dentro do Território anteriormente chamados de Colônia da Baía de Massachusetts e quatro, pelo menos, dos Habitantes ou Proprietários de Terras dentro do Território anteriormente chamado New Plymouth e pelo menos três dos Habitantes ou Proprietários de Terra dentro do Território anteriormente chamado de t A Província de Main e pelo menos um dos Habitantes ou Proprietários de Terra dentro do Território situado entre o Rio de Sagadahoc e a Nova Escócia E que os referidos Conselheiros ou Assistentes ou qualquer um deles serão ou podem a qualquer momento ser removidos ou deslocados de seus respectivos lugares ou confiança de conselheiros ou assistentes por qualquer tribunal ou assembléia grande ou geral

E que se algum dos referidos Conselheiros ou Assistentes vier a tingir-se ou ser removido conforme mencionado antes do dia geral de Eleccon Que então e em todos os casos o Grande e Geral Tribunal ou Assembleia em sua primeira sessão pode proceder a um Novo Eleccon de um ou mais Conselheiros ou Assistentes na residência ou local de tais Conselheiros ou Assistentes morram ou sejam removidos E Vós façais ainda, Conceder e Ordeyne que deve e pode ser lícito para o referido Governador com o conselho e consentimento do Conselho ou Assistentes da época a tempo para nomear e nomear Juízes Comissários de Oyer e Terminer Sheriffs Provosts Marshalls Justices of the Peace e outros Oficiais ao Nosso Conselho e Tribunais de Justiça que pertençam desde que nenhuma nomeação ou Nomeação de Oficiais seja feita sem aviso prévio ou citações emitidas mares dias antes de tal nomeação ou nomeação para tal dos referidos Conselheiros ou Assistentes que estejam naquele momento residindo dentro de Ou A referida província e nossa vontade e prazer é que o governador e Leivtent ou vice-governador e conselheiros ou assistentes por enquanto e todos os outros oficiais a serem nomeados ou escolhidos conforme mencionado acima devem antes do Vndertaking a execução de seus cargos e lugares, respectivamente, assumir seus vários e respectivos juramentos para o devido e fiel desempenho de suas funções em seus vários e respectivos cargos e lugares e também os juramentos nomeados pela referida Lei do Parlamento feito no primeiro ano de Nosso Reino a ser feito em vez dos Juramentos de lealdade e supremacia e deverá repetir e subscrever a Declaracon menconed na referida Lei antes de tal Pessoa ou Pessoas como são por estes presentes depois de nomeados (isto é) O Governador de Nossa Província ou Território por enquanto deve tomar os referidos Juramentos e repetir e subscrever o referido Decleracon perante o Leivtent ou Vice-Governador ou, na sua ausência, perante quaisquer dois ou mais dos as referidas Pessoas aqui nomeadas e nomeadas os presentes Conselheiros ou Assistentes da nossa referida Província ou Território a quem fazemos por estes presentes dão plenos poderes e Autoridade para dar e administrar o mesmo ao Nosso referido Governador em conformidade e após o Nosso referido Governador ser juramentado e deverá tenham subscrito a referida Declaracon que então Nosso Leivtent ou Vice-Governador por enquanto e os Conselheiros ou Assistentes antes por estes presentes Nomeados e nomeados farão os referidos Juramentos e farão repetir e subscrever a referida Declaracon perante Nosso referido Governador e que cada uma dessas pessoas ou pessoas que forem (a qualquer momento dos Eleccons anuais ou de outra forma após a morte ou remoção) sejam nomeadas para serem os novos conselheiros ou assistentes e todos os outros oficiais a serem escolhidos a seguir, de tempos em tempos, farão os juramentos aos seus respectivos escritórios e locais pertencer e também os ditos Juramentos nomeados pela referida Lei do Parlamento a serem tomados em vez dos Juramentos de Allegi autoridade e supremacia e deve repetir e subscrever a declaração menconed na referida lei antes do governador ou Leivtent ou vice-governador ou quaisquer dois ou mais conselheiros ou assistentes ou qualquer outra pessoa ou pessoas que serão nomeados pelo governador no momento a quem fazemos, portanto, por estes presentes dar total poder e autoridade de vez em quando para dar e administrar o mesmo, respectivamente, de acordo com Nosso verdadeiro significado aqui antes declarado sem qualquer comissão ou mandado adicional para ser obtido e obtido de nossos herdeiros e sucessores em que seja e Nossa Vontade e Prazer é e Nós exigimos e ordenamos que todas e todas as pessoas e pessoas daqui em diante por Vs Nossos Herdeiros e Sucessores nomeados e nomeados para os respectivos Escritórios de Governador ou I, Eivt ou Vice-Governador e Secretário de Nossa disse Província ou Território (que disse Governador ou Leivt ou Vice-Governador e Secretário de Nossa Província ou Território para o tempo b Nós, por este meio, reservamos plenos poderes e Autoridade para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores para Nomear e nomear em conformidade, antes de serem admitidos à Execução de seus respectivos Escritórios, também farão o Juramento para o devido e fiel desempenho dos referidos Escritórios respectivamente, como também os Juramentos nomeados pelo referido Ato do Parlamento feito no referido Primeiro ano de Nosso Reinado a serem tomados em vez dos referidos Juramentos de Fidelidade e Supremacia e também devem repetir e subscrever a Declaracon nomeada pelo referido Ato dessa maneira e diante de tais pessoas, conforme supracitado e além disso, nossa vontade e prazer é e fazemos por este meio por Vs nossos herdeiros e sucessores conceder estabelecer e ordenar que todos e todos os súditos de Vs nossos herdeiros e sucessores que irão e habitarão em nossa referida província e o Território e todos os seus Filhos que nascerem lá ou nos Mares, indo para lá ou retornando de lá, terão e desfrutarão de todos Liberdades e Imunidades de Assuntos Livres e Naturais dentro de qualquer um dos Domínios de Vs Nossos Herdeiros e Sucessores de todos os Intenções, Construcções e propósitos que sejam, como se eles e todos eles tivessem nascido dentro deste Nosso Reino da Inglaterra e para maior Facilidade e Incentivo de Nosso Sujeitos amorosos que habitam nossa referida província ou território da baía de Massachusetts e dos que vierem a habitar lá. Por estes presentes para nossos herdeiros e sucessores, conceda estabelecer e ordenar que para sempre haverá uma liberdade de consciência permitida no Adoração de Deus a todos os cristãos (exceto papistas) que habitam ou devem habitar ou ser residentes em nossa referida província ou território. Por este meio, conceda e ordaine que o governador ou leivtent ou vice-governador de nossa referida província ou território por enquanto ou qualquer um deles ou quaisquer dois ou mais do Conselho ou Assistentes por enquanto, como serão "até aqui nomeados pelos referidos Governadores salão e pode, em todos os momentos e de tempos em tempos a partir de agora, ter plenos poderes e autoridade para administrar e dar os juramentos nomeados pela referida lei do Parlamento feita no primeiro ano de nosso reinado para serem tomados em vez dos juramentos de fidelidade e supremacia para toda e qualquer pessoa e pessoas que agora estão habitando ou residindo dentro de nossa referida província ou território ou que devem, a qualquer momento ou momentos no futuro, ir ou passar para lá e fazermos de nossa graça adicional, ter certeza de conhecimento e meer mocon Conceder Estabelecer e Ordaine para Vs nosso herdeiros e sucessores de que o grande e geral Tribunal ou Assembleia de nossa referida província ou território, por enquanto convocado conforme acima mencionado, terá para sempre plenos poderes e autoridade para erigir e constituir juízes e tribunais de registro ou outros tribunais a serem realizados no nome de Vs Nossos herdeiros e sucessores para a Audiência Julgamento e Determinação de todos os tipos de Crimes Odências Fundamentos Processos Acusações Matérias Causas e coisas que seja quer surjam ou aconteçam dentro de nossa referida província ou território ou entre pessoas que habitam ou residem lá, sejam os mesmos Criminall ou Civill e se os ditos crimes são Capitais ou não Capitais e se os ditos fundamentos são realmente pessoais ou mistos e para a atribuição e realização fora de execução, então, aos quais tribunais e judicatórios, por meio deste documento, nossos herdeiros e sucessores dão e concedem total poder e autoridade de vez em quando para administrar juramentos para a melhor descoberta da verdade em qualquer assunto em controvérsia ou dependendo antes deles. para vs Nossos herdeiros e sucessores outorgar estabelecer e ordenar que o governador de nossa referida província ou território, por enquanto com o conselho ou assistentes, possa executar ou realizar tudo o que for necessário para a homologação de testamentos e outorga de administrações para tocar ou a respeito qualquer interesse ou propriedade que qualquer pessoa ou pessoas devem ter dentro de nossa referida província ou território e enquanto pequeno juiz é necessário que todos os nossos súditos tenham liberdade de apelar contra nossos herdeiros e sucessores em casos que possam merecer o mesmo valor por esses presentes Ordaine que, no caso de qualquer uma das partes, não ficará satisfeita com o julgamento ou sentença de quaisquer juízos ou tribunais em nosso dita província ou território em qualquer Acordo Pessoal em que a questão em diferença exceda o valor de trezentas libras esterlinas que então ele ou eles podem apelar contra Nossos herdeiros e sucessores em nosso ou seu Conselho Privado, desde que tal apelação seja feito dentro de quatorze dias após Vós sentença ou julgamento proferido e que antes de tal apelação seja permitida a garantia seja dada pela parte ou partes apelando no valor da questão na diferença para pagar ou responder a dívida ou danos para os quais o julgamento ou sentença é dado com tais custos e danos como será concedido por vs Nossos herdeiros ou sucessores no caso de o julgamento ou sentença ser afirmado e desde que nenhuma execução seja ayd ou suspenso em razão de tal Appeale vnto contra nossos Herdeiros e Sucessores em nosso ou seu Conselho Privado de forma que a parte que processa ou retira a Execução faça da mesma maneira dar Segurança ao valor da questão em diferença para fazer Restitucion no caso de o referido Julgamento ou Sentença seja revertido ou anulado sobre o referido Appeale E nós fazemos mais adiante para vs nossos Herdeiros e Sucessores Dar e Conceder ao referido Governador e ao grande e Geral Tribunal ou Assembleia de nossa referida Província ou Território por enquanto poder e Autoridade de tempos em tempos para fazer ordenação e estabelecer todos os tipos de Ordens íntegras e razoáveis, Leis, Estatutos e Ordenações Instruções e Instruções, com ou sem penalidades (de modo que as mesmas não sejam repugnantes ou contrárias às Leis deste nosso Reino da Inglaterra ) como julgarão ser para o bem e bem-estar de nossa referida Província ou Território E para o Governo e Ordenamento do mesmo e das Pessoas que Habitam ou que habitarão o mesmo e para o necessário apoio e defesa do governo do mesmo E fazemos por contra nossos herdeiros e sucessores Giue e garantimos que o referido Tribunal Geral ou Assembleia terá plenos poderes e autoridade para nomear e resolver anualmente todos os Oficiais Civill dentro do referido Província, tais Oficiais Excetuam a Eleição e Constituição de quem temos por estes presentes reservados a vs Nossos Herdeiros e Sucessores ou ao Governador de nossa referida Província por enquanto e para estabelecer os vários Deveres, Poderes e Lmitts de cada um desses Oficiais a serem nomeado pelo referido Tribunal Geral ou Assembleia e as formas de tais juramentos não repugnantes às Leis e Estatutos deste, nosso Reino da Inglaterra, como será respeitosamente administrado a eles para a execução de seus vários cargos e lugares E também para impor multas multas Prisões e outras punições E para impor e induzir taxas e impostos proporcionais e razoáveis ​​sobre os bens e pessoas de uma Todos e todos os proprietários e habitantes de nossa referida província ou território sejam emitidos e eliminados por mandado na mão do governador de nossa referida província, por enquanto, com o conselho e consentimento do conselho para o nosso serviço na defesa necessária e apoio de nosso Governo de nossa referida Província ou Território e a Proteção e Preservação dos Habitantes de acordo com os Atos que estão ou deverão estar em vigor em nossa referida Província e para tratar de assuntos e coisas pelos quais nossos súditos habitantes de nossa referida Província podem ser religiosamente governados de forma pacífica e civilmente protegidos e defendidos de modo que sua vida boa e uma conversa ordeira possam conquistar os índios nativos do país para o conhecimento e obediência do único Deus verdadeiro e Salvador de Mankinde e da fé cristã que seu Royall Majestie nosso Royall O avô, rei Carlos, o primeiro em suas ditas Cartas de Patentes declarou ser suas Intenções de Royall e os Aventureiros Possessi grátis em (9) para ser o fim do Princípio da dita Plantação E para melhor assegurar e manter a Liberdade de Consciência concedida a todas as pessoas a qualquer momento que estejam e residam em nossa Província ou Território, conforme supracitado Comandando e Requerendo Disposto e por estes presentes para vs

Nossos herdeiros e sucessores, ordenando e nomeando que todas as Leis de Ordens, Estatutos e Instruções de Ordenações, conforme sejam feitas e publicadas por nosso Seale de nossa referida Província ou Território, sejam cuidadosa e devidamente observadas, mantidas e executadas e colocadas em Execução de acordo com o verdadeira intenção e significado destes presentes Fornecidos sempre e desejados por estes presentes para vs Nossos Herdeiros e Sucessores Estabelecer e ordenar que na formulação e aprovação de todas essas Ordens, Leis, Estatutos e Ordenações e em todas as Eleições e Atos do Governo a serem aprovados feito ou feito pelo referido Tribunal Geral ou Assembleia ou em Conselho, o Governador da nossa referida Província ou Território da Baía de Massachusetts na Nova Inglaterra, por enquanto, terá a voz negativa e que sem o seu consentimento ou Aprovação significada e declarada no Escrito no tais Ordens, Leis, Estatutos, Ordenações, Eleições ou outros atos do governo, de qualquer modo, a serem aprovadas ou d um pela referida Assembleia Geral ou em Conselho terá qualquer efeito de Força ou validade de qualquer coisa aqui contida em contrário, de qualquer forma, não obstante E nós fazemos para vs Nossos Herdeiros e Sucessores Estabelecem e Ordenam que as referidas Ordens, Leis, Estatutos e Ordenações sejam pelo primeiro oportunidade após a sua realização enviada ou Transmitida vnto vs Nossos Herdeiros e Sucessores sob a Publique Seale para ser nomeado por vs para Nossa ou sua aprovação ou Recusa E que no caso de todos ou qualquer um deles deve a qualquer momento dentro do espaço de três anos após o mesmo deve ter apresentado a vs nossos herdeiros e sucessores em nosso ou seu conselho privado ser desautorizado e rejeitado e assim ser representado por vs nossos herdeiros e sucessores sob nosso ou seu Signe Manuall e Signett ou por ou em nosso ou seu conselho privado ao governador por enquanto, então, tais e tantos deles que serão rejeitados e corrigidos (10), a partir de então cessarão e determinarão e se tornarão totalmente nulos e sem efeito, desde que alwais que no caso de nossos herdeiros ou sucessores não dentro das termas de três anos após a apresentação de tais Ordens Lawes Estatutos ou Ordenações conforme mencionado acima signifie nossa ou sua rejeição do mesmo. ser e continuar em pleno vigor e efeito de acordo com a verdadeira intenção e significado do mesmo até o seu vencimento ou que o mesmo será revogado pela Assembleia Geral de nossa referida província por enquanto, desde que também deve e pode ser lícito para o referido Governador e Assembleia Geral fazer ou outorgar qualquer Concessão de Terras situada dentro dos Limites dos Colônias, anteriormente chamados de Collonys da Baía de Massachusetts e New Plymouth e da província de Main da maneira que até então eles poderiam ter feito por virtude de qualquer Patentes de Carta ou Cartas anteriores que concedem terras dentro dos limites acima mencionados. l força e efeito sem nossa aprovação ou consentimento adicional E assim como Neverthelesse e é Nosso Royall Vontade e Prazer que não conceda ou concessões de quaisquer terras que se estendam ou se estendam do rio de Sagadehock ao Gulph dos rios St: Lawrence e Canadá e para o Mar Principal do Norte e do Leste a ser feito ou passado pelo Governador e Assembléia Geral de nossa referida Província seja de qualquer força, validade ou Efeito até que nossos Herdeiros e Sucessores tenham Significado Nossa ou sua Aprovação do mesmo E nós fazemos por estes presentes para vs Nossos herdeiros e sucessores concedem estabelecer e ordenar que o governador de nossa referida província ou território, por enquanto, terá plenos poderes por si mesmo ou por qualquer Cheif Comander ou outro oficial ou oficiais a serem nomeados por ele de tempos em tempos para treinar instruir o exercício e governar a milícia lá e para a proteção e segurança especial de nossa referida província ou território para se reunir em Martiall Array e colocar em postura guerreira os habitantes tantes de Nossa referida Província ou Território e para liderá-los e conduzi-los e com eles para Encontro Expulsar Repelir e perseguir pela força de Armes tanto pelo Mar como por Terra dentro ou fora dos limites de Nossa referida Província ou Território e também para matar, matar, destruir e Conquistar por todas as formas adequadas Empresas e meios quaisquer que sejam todas e todas as Pessoas e Pessoas que venham a qualquer momento a partir de agora Tentar ou Empreender a destruição Destruição ou Aborrecimento de Invasão de Nossa referida Província ou Território e para cumprir e exercer a Lei Martiall em tempo de efetivação A Invasão ou Rebelião de Warr, conforme a ocasião, deve necessariamente exigir e também, de tempos em tempos, para Erguer Fortes e fortificar qualquer lugar ou Locais dentro de Nossa referida Província ou Território e o mesmo para fornecer todas as Disposições Amunicon necessárias e Armazéns de Garantia para Odência ou Defesa e enviar de vez em quando a Custódia e Governo do mesmo a tal Pessoa ou Pessoas quanto a ele parecerem adequadas E os referidos Fortes e Fo rtificacons para demolir em seu prazer e para pegar e surpreender por todos os meios e meios, todas e todas as pessoas ou pessoas com seus navios, armas de munição e outros bens que de maneira hostil invadam ou tentem a conquista invasora ou aborrecimento de nossa referida província ou Território fornecido sempre e Wee doe por estes presentes para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Grant Establish and Ordeyne Que o referido Governador não deverá, em qualquer momento posterior, em virtude de qualquer poder aqui concedido ou a ser concedido a ele Transportar qualquer um dos Habitantes de Nossa referida Província ou Território ou obrigá-los a marchar para fora dos Limites do mesmo sem seu consentimento Livre e voluntário ou o Consentimento do Grande e Geral Tribunal ou Assembleia ou Nossa referida Província ou Território nem conceder Comissões para o exercício da Lei Martiall contra qualquer os Habitantes de Nossa dita Província ou Território sem o Conselho e Consentimento do Conselho ou Assistentes do mesmo Providos em semelhante homem Ner e Wee por estes presentes para Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Constituem e Ordeyne que quando e tão freqüentemente quanto o Governador de Nossa Província por enquanto venha a morrer ou ser deslocado por Vs Nossos Herdeiros ou Sucessores ou estar ausente de seus Governo Que então e em qualquer um dos casos mencionados, o governador ou vice-governador de nossa província, por enquanto, terá plenos poderes e autoridade para fazer e executar todos e quaisquer atos importam e coisas que nosso governador de nossa província para o tempo pode ou poderia em virtude destas nossas patentes de carta legalmente executar ou executar se ele estivesse pessoalmente presente até o retorno do governador, então ausente ou Arrivall ou Constitucon de outro governador que deve ou pode ser nomeado por Vs Nossos herdeiros ou Sucedessors em seu lugar e que quando e tão freqüentemente quanto o Governador e Tenente ou Vice-Governador de nossa referida província ou território por enquanto venha a morrer ou ser deslocado por Vs Nosso Ele ires ou sucessores ou estar ausente de nossa referida província e que não haverá nenhuma pessoa dentro da referida província comissionada por nossos herdeiros ou sucessores para ser governador na mesma então e em todos os casos mencionados o conselho ou assistentes de nossa referida província terá plenos poderes e autoridade e, por meio deste, daremos e concederemos ao referido conselho ou assistentes de nossa referida província por enquanto ou à parte principal deles total poder e autoridade para fazer e executar todos e todos os atos de assuntos e coisas que o referido Governador ou Leivtenant do Vice-Governador da nossa referida Província ou Território por enquanto pode ou poderia legalmente fazer ou exercer se eles ou qualquer um deles estivessem pessoalmente presentes até o retornado do Governador Leivtenant ou Vice-Governador tão ausente ou Arrivall ou Constitucon de qualquer outro Governador ou Tenente ou Vice-Governador que seja ou possa ser nomeado por Vs Nossos Herdeiros ou Sucessores de tempos em tempos Sempre desde que e fica declarado que nada aqui deve estender ou ser levado para erigir, conceder ou permitir o exercício de qualquer poder ou autoridade de jurisdição do Tribunal Admirall, mas que o mesmo deve ser e está reservado para Vs e nossos sucessores e deve ser de tempos em tempos Erigido Concedido e exercido por virtude de Comissões a serem emitidas entre o Grande Seale da Inglaterra ou entre o Seale do Alto Almirante ou os Comissionadores para executar o Gabinete do Alto Almirante da Inglaterra. apresentar por Vs Nossos Herdeiros e Sucessores Ordaine e nomear que estas Nossas Cartas Patentes não deverão, de forma alguma, impedir ou ser tomadas para reduzir a barreira ou impedir qualquer um de Nossos amados súditos para exercer o comércio de pesca nas costas da Nova Inglaterra, mas que eles e todos eles terão poder total e livre e liberdade para continuar e vse seu referido comércio de pesca nas referidas costas em qualquer um dos mares até o fim ou quaisquer Braços dos referidos Mares ou Rios de Água Salgada onde eles costumam pescar e construir e definir nas Terras dentro de Nossa referida Província ou Colônia situada a oeste e não possuída por proprietários perticuladores tais Estágios de Cais e Casas de Trabalho conforme necessário para a salga, secagem, manutenção e embalagem de seus peixes a serem retirados ou obtidos dessa costa e para cortar e tomar tais árvores e outros materiais ali crescendo ou existindo ou crescendo em quaisquer partes ou lugares situados a oeste e não então em posse de proprietários particulares como for necessário para esse fim e para todas as outras ajudas necessárias e vantagens relativas ao comércio de pesca lá, da maneira e forma como eles foram até agora acostumados a fazer, sem fazer qualquer desperdício Wilfull ou estragar qualquer coisa nestes presentes contado ao contrário, não obstante E, por último, para o melhor fornecimento e fornecimento de mastros para nossa Marinha de Royall. e sucessores, todas as árvores com diâmetro de vinte e quatro polegadas e acima de doze polegadas do solo crescendo em qualquer soja ou trato de terra dentro de nossa província ou território não concedido até agora a qualquer pessoa privada. E nós restringimos e proibimos todas as pessoas de derrubar, cortar ou destruir qualquer uma dessas árvores sem o Royall Lycence de Vs. Nossos herdeiros e sucessores primeiro tiveram e obtiveram a penalidade de perder cem libras esterlinas para Ous, nossos herdeiros e sucessores para cada uma dessas árvores, portanto, culto abatido ou destruído sem tal Lycence tinha e obteu nesse sentido, qualquer coisa em. estes presentes afirmam o contrário de qualquer maneira, não obstante em testemunho do que fizemos com que estas nossas cartas fossem feitas.


Conteúdo

O núcleo do grupo chamado "os peregrinos" foi reunido por volta de 1605 quando eles deixaram a Igreja da Inglaterra para formar congregações separatistas em Nottinghamshire, Inglaterra, lideradas por John Robinson, Richard Clyfton e John Smyth. Suas congregações mantinham crenças brownistas - que as verdadeiras igrejas eram congregações democráticas voluntárias, não nações cristãs inteiras - como ensinadas por Robert Browne, John Greenwood e Henry Barrow. Como separatistas, eles sustentavam que suas diferenças com a Igreja da Inglaterra eram irreconciliáveis ​​e que seu culto deveria ser independente das armadilhas, tradições e organização de uma igreja central. [3] [4]

O movimento Separatista foi controverso. De acordo com o Ato de Uniformidade de 1559, era ilegal não comparecer aos serviços oficiais da Igreja da Inglaterra, com uma multa de um xelim (£ 0,05 cerca de £ 19 hoje) [5] para cada domingo e dia sagrado perdidos. As penalidades incluíam prisão e multas maiores pela realização de serviços não oficiais. O Ato dos Sectários Sediciosos de 1593 visava especificamente a proscrever os brownistas. Sob essa política, a Igreja Subterrânea de Londres de 1566 e, em seguida, Robert Browne e seus seguidores em Norfolk durante a década de 1580, foram presos repetidamente. Henry Barrow, John Greenwood e John Penry foram executados por sedição em 1593. Browne levou seus seguidores ao exílio em Middelburg, e Penry incitou os separatistas de Londres a emigrar para escapar da perseguição, então, após sua morte, eles foram para Amsterdã.

Durante grande parte do mandato de Brewster (1595-1606), o arcebispo foi Matthew Hutton. Ele demonstrou alguma simpatia pela causa puritana, escrevendo a Robert Cecil, Secretário de Estado de Jaime I em 1604:

Embora os puritanos difiram em cerimônias e acidentes, eles concordam conosco quanto à religião, e creio que todos ou a maioria deles amam Sua Majestade e o estado atual, e espero que cedam à conformidade. Mas os papistas são opostos e contrários em muitos aspectos substanciais da religião, e não podem deixar de fazer com que a autoridade papal e a religião papista sejam estabelecidas. [6]

Muitos puritanos esperavam que reformas e reconciliação fossem possíveis quando James chegasse ao poder, o que lhes permitiria a independência, mas a Conferência de Hampton Court de 1604 negou quase todas as concessões que eles haviam solicitado - exceto uma tradução atualizada da Bíblia para o inglês. No mesmo ano, Richard Bancroft tornou-se arcebispo de Canterbury e lançou uma campanha contra o puritanismo e os separatistas. Ele suspendeu 300 ministros e demitiu outros 80, o que levou alguns deles a fundar mais igrejas separatistas. Robinson, Clifton e seus seguidores fundaram uma igreja brownista, fazendo um pacto com Deus "para andar em todos os seus caminhos que lhes foram revelados, ou que se tornassem conhecidos, a eles, de acordo com seus melhores esforços, o que quer que lhes custasse, o Senhor auxiliando-os ". [7]

O arcebispo Hutton morreu em 1606 e Tobias Matthew foi nomeado seu substituto. Ele foi um dos principais apoiadores de James na conferência de 1604, [8] e ele prontamente começou uma campanha para limpar a arquidiocese de influências não conformes, incluindo puritanos, separatistas e aqueles que desejavam retornar à fé católica. Clérigos desobedientes foram substituídos e separatistas proeminentes foram confrontados, multados e presos. Ele é creditado por expulsar do país pessoas que se recusaram a comparecer aos cultos anglicanos. [9] [10]

William Brewster foi um ex-assistente diplomático na Holanda. Ele estava morando na mansão de Scrooby enquanto servia como agente do correio para a aldeia e meirinho do arcebispo de York. Ele ficou impressionado com os serviços de Clyfton e começou a participar dos serviços liderados por John Smyth em Gainsborough, Lincolnshire. [11] Depois de um tempo, ele organizou uma congregação para se reunir em particular na mansão de Scrooby. Os cultos foram realizados a partir de 1606 com Clyfton como pastor, John Robinson como professor e Brewster como o ancião presidente. Pouco depois, Smyth e membros do grupo Gainsborough mudaram-se para Amsterdã. [12] Brewster foi multado em £ 20 (cerca de £ 4.349 hoje [5]) na ausência por seu descumprimento com a igreja. [13] Isso se seguiu à sua renúncia em setembro de 1607 do cargo de chefe dos correios, [14] mais ou menos na época em que a congregação decidiu seguir o grupo de Smyth para Amsterdã. [3] [15]

O membro de Scrooby, William Bradford, de Austerfield, manteve um diário dos eventos da congregação, que acabou sendo publicado como De Plymouth Plantation. Ele escreveu sobre este período de tempo:

Mas depois dessas coisas, eles não puderam continuar em qualquer condição pacífica, mas foram caçados e perseguidos por todos os lados, de modo que suas antigas aflições eram apenas picadas de pulgas em comparação com as que agora surgiam sobre eles. Alguns foram levados e trancafiados na prisão, outros tiveram suas casas vigiadas noite e dia, e dificilmente escapou de suas mãos e a maioria foi faine para voar e deixar suas casas e habitações, e os meios de sua subsistência. [3]

Leiden Edit

Os peregrinos mudaram-se para a Holanda por volta de 1607/08. Eles viviam em Leiden, Holanda, uma cidade de 30.000 habitantes, [16] residindo em pequenas casas atrás do "Kloksteeg" em frente ao Pieterskerk. O sucesso da congregação em Leiden foi misto. Leiden era um próspero centro industrial, [17] e muitos membros conseguiam se sustentar trabalhando na Universidade de Leiden ou no comércio de têxteis, impressão e cerveja. Outros eram menos capazes de gerar renda suficiente, prejudicados por suas origens rurais e a barreira do idioma para aqueles, as acomodações foram feitas em uma propriedade comprada por Robinson e três sócios. [18] Bradford escreveu sobre seus anos em Leiden:

Por essas e outras razões, eles se mudaram para Leyden, uma cidade justa e bonita, mas que ficou mais famosa por sua universidade com a qual é adornada, na qual ultimamente tantos homens eruditos estiveram. Mas querer aquele tráfego marítimo que Amerstdam desfruta, não foi tão benéfico para seus meios de vida e propriedades exteriores. Mas, agora que ouvem pitchet, eles caíram nas negociações e implicações do amplificador da maneira que melhor puderam valorizar a paz e aumentar seu conforto espiritual acima de quaisquer outras riquezas. E finalmente eles vieram para criar uma vida confortável e competente, mas com trabalho duro e contínuo. [19]

William Brewster ensinava inglês na universidade e Robinson matriculou-se em 1615 para fazer seu doutorado. Lá ele participou de uma série de debates, particularmente a respeito da questão contenciosa do calvinismo contra o arminianismo (aliar-se aos calvinistas contra os remonstrantes). [20] Brewster adquiriu equipamento de composição por volta de 1616 em um empreendimento financiado por Thomas Brewer, e começou a publicar os debates através de uma imprensa local. [21]

A Holanda, no entanto, era uma terra cuja cultura e idioma eram estranhos e difíceis para a congregação inglesa entender ou aprender. Eles acharam a moral holandesa muito libertina [ de acordo com quem? ], e seus filhos estavam se tornando cada vez mais holandeses com o passar dos anos [ citação necessária ] A congregação passou a acreditar que enfrentariam a eventual extinção se permanecessem lá. [22]

Decisão de deixar a Holanda Editar

Em 1617, a congregação estava estável e relativamente segura, mas havia problemas contínuos que precisavam ser resolvidos. Bradford observou que muitos membros da congregação estavam mostrando sinais de envelhecimento precoce, agravando as dificuldades que alguns tinham para se sustentar. Alguns haviam gasto suas economias, desistiram e voltaram para a Inglaterra, e os líderes temiam que mais se seguiria e que a congregação se tornasse insustentável. As questões de emprego tornaram pouco atraente para os outros a vinda para Leiden, e os membros mais jovens começaram a sair para encontrar emprego e aventura em outro lugar. Também era atraente a possibilidade de trabalho missionário em alguma terra distante, uma oportunidade que raramente surgia em uma fortaleza protestante. [23]

Bradford lista algumas das razões pelas quais os Peregrinos sentiram que deveriam partir, incluindo o desânimo que enfrentaram na Holanda e a esperança de atrair outros encontrando "um lugar melhor e mais fácil de viver", sendo os filhos do grupo "atraídos por maus exemplos para extravagância e caminhos perigosos", e a "grande esperança, para a propagação e avanço do evangelho do reino de Cristo naquelas partes remotas do mundo." [23] A lista de Edward Winslow era semelhante. Além das preocupações econômicas e das possibilidades missionárias, ele enfatizou que era importante para o povo manter sua identidade, cultura e idioma ingleses. Eles também acreditavam que a Igreja Inglesa em Leiden pouco poderia fazer para beneficiar a grande comunidade de lá. [24]

Ao mesmo tempo, havia muitas incertezas sobre a mudança para um lugar como a América, visto que surgiram histórias sobre colônias falidas. Temia-se que os nativos fossem violentos, que não houvesse fonte de comida ou água, que ficassem expostos a doenças desconhecidas e que viajar por mar fosse sempre perigoso. Equilibrar tudo isso era uma situação política local que corria o risco de se tornar instável. A trégua estava vacilando na Guerra dos Oitenta Anos, e havia temor sobre quais seriam as atitudes da Espanha em relação a eles. [23]

Os destinos possíveis incluem a Guiana, na costa nordeste da América do Sul, onde os holandeses estabeleceram a colônia de Essequibo, ou outro local próximo aos assentamentos da Virgínia. A Virgínia era um destino atraente porque a presença da colônia mais antiga poderia oferecer melhores oportunidades de segurança e comércio. No entanto, eles também sentiram que não deveriam se estabelecer muito perto, já que isso poderia duplicar inadvertidamente o ambiente político na Inglaterra. A London Company administrava um território de tamanho considerável na região, e o local de assentamento pretendido era na foz do rio Hudson (que se tornou a colônia holandesa de New Netherland). Este plano acalmou suas preocupações com conflitos sociais, políticos e religiosos, mas ainda prometia os benefícios militares e econômicos de estar perto de uma colônia estabelecida. [25]

Robert Cushman e John Carver foram enviados à Inglaterra para solicitar uma patente de terra. Suas negociações foram atrasadas devido a conflitos internos à London Company, mas no final das contas uma patente foi garantida em nome de John Wincob em 9 de junho (Old Style) / 19 de junho (New Style) de 1619. [26] a condição do rei de que a religião do grupo de Leiden não recebesse reconhecimento oficial. [27]

Os preparativos então pararam por causa dos problemas contínuos dentro da London Company, e as empresas holandesas concorrentes abordaram a congregação com a possibilidade de se estabelecer na área do rio Hudson. [27] David Baeckelandt sugere que o grupo de Leiden foi abordado pelo inglês Matthew Slade, genro de Petrus Placius, cartógrafo da Companhia Holandesa das Índias Orientais. Slade também era um espião do embaixador inglês, e os planos dos peregrinos eram, portanto, conhecidos tanto na corte quanto entre investidores influentes na colônia da Virginia Company em Jamestown. [28] As negociações foram interrompidas com os holandeses, no entanto, com o incentivo do comerciante inglês Thomas Weston, que lhes garantiu que poderia resolver os atrasos da London Company. [29] A London Company pretendia reivindicar a área explorada por Hudson [28] antes que os holandeses pudessem se estabelecer totalmente, e os primeiros colonizadores holandeses não chegaram na área até 1624.

Weston veio com uma mudança substancial, dizendo ao grupo de Leiden que as partes na Inglaterra haviam obtido uma concessão de terras ao norte do território existente da Virgínia a ser chamado de Nova Inglaterra. Isso era apenas parcialmente verdade: a nova concessão realmente aconteceu, mas não até o final de 1620, quando o Conselho de Plymouth para a Nova Inglaterra recebeu sua autorização. Esperava-se que essa área pudesse ser pescada com lucro e não estava sob o controle do governo existente da Virgínia. [29] [30]

Uma segunda mudança foi conhecida apenas por partidos na Inglaterra que não informaram o grupo maior. Novos investidores foram trazidos para o empreendimento que queriam alterar os termos para que, ao final do contrato de sete anos, metade das terras e propriedades assentadas fossem revertidas para os investidores. Além disso, havia uma cláusula no acordo original que permitia a cada colono ter dois dias por semana para trabalhar em negócios pessoais, mas esta cláusula foi retirada do acordo final sem o conhecimento dos peregrinos. [29]

Em meio a essas negociações, William Brewster se viu envolvido com a agitação religiosa que emergia na Escócia. Em 1618, o rei Jaime promulgou os Cinco Artigos de Perth, que foram vistos na Escócia como uma tentativa de invadir sua tradição presbiteriana. Brewster publicou vários panfletos que criticavam essa lei, e eles foram contrabandeados para a Escócia em abril de 1619. Esses panfletos foram rastreados até Leiden, e as autoridades inglesas tentaram sem sucesso prender Brewster. O embaixador inglês Dudley Carleton tomou conhecimento da situação e começou a pressionar o governo holandês para extraditar Brewster, e os holandeses responderam prendendo Thomas Brewer, o financista, em setembro. O paradeiro de Brewster permanece desconhecido entre então e a partida dos colonos, mas as autoridades holandesas confiscaram os materiais de composição que ele usou para imprimir seus panfletos. Enquanto isso, Brewer foi enviado para a Inglaterra para interrogatório, onde ele bloqueou funcionários do governo até meados de 1620. Ele foi condenado na Inglaterra por suas atividades de publicação religiosa continuada e sentenciado em 1626 a uma pena de prisão de 14 anos. [31]

Edição de preparações

Nem todos os membros da congregação puderam partir na primeira viagem. Muitos membros não conseguiram resolver seus assuntos dentro das limitações de tempo e o orçamento foi limitado para viagens e suprimentos, e o grupo decidiu que o acordo inicial deveria ser feito principalmente por membros mais jovens e mais fortes. O restante concordou em seguir se e quando pudessem. Robinson permaneceria em Leiden com a maior parte da congregação, e Brewster deveria liderar a congregação americana. A igreja na América seria administrada de forma independente, mas foi acordado que a membresia seria automaticamente concedida em qualquer congregação aos membros que se mudassem entre os continentes.

Com questões pessoais e comerciais acertadas, os peregrinos compraram suprimentos e um pequeno navio. Speedwell deveria trazer alguns passageiros da Holanda para a Inglaterra, depois para a América, onde ficaria para o negócio da pesca, com uma tripulação contratada para serviços de apoio durante o primeiro ano. O navio maior Mayflower foi alugado para serviços de transporte e exploração. [29] [32]

Edição Voyage

o Speedwell foi originalmente nomeado Swiftsure. Foi construído em 1577 com 60 toneladas e fazia parte da frota inglesa que derrotou a Armada Espanhola. Ele partiu de Delfshaven em julho de 1620 com os colonos de Leiden, após um passeio pelo canal de Leyden de cerca de sete horas. [33] Chegou a Southampton, Hampshire, e se reuniu com o Mayflower e os colonos adicionais contratados pelos investidores. Com os acertos finais feitos, as duas embarcações partiram em 5 de agosto (Old Style) / 15 de agosto (New Style). [32]

Logo depois, o Speedwell a tripulação relatou que seu navio estava entrando na água, então ambos foram desviados para Dartmouth, Devon. A tripulação inspecionou Speedwell por vazamentos e os selou, mas sua segunda tentativa de partir os levou apenas até Plymouth, Devon. A tripulação decidiu que Speedwell não era confiável, e seus proprietários venderam-lhe o capitão do navio e alguns dos tripulantes foram transferidos para o Mayflower para a viagem. William Bradford observou que o Speedwell parecia "mata-mata", colocando assim uma pressão no casco e ele atribuiu o vazamento aos membros da tripulação que deliberadamente o causaram, permitindo-lhes abandonar seus compromissos de um ano. O passageiro Robert Cushman escreveu que o vazamento foi causado por uma placa solta. [34]

Travessia do Atlântico Editar

Dos 120 passageiros combinados, 102 foram escolhidos para viajar no Mayflower com os suprimentos consolidados. Destes, cerca de metade veio por meio de Leiden, e cerca de 28 dos adultos eram membros da congregação. [35] O grupo reduzido finalmente navegou com sucesso em 6 de setembro (Old Style) / 16 de setembro (New Style) de 1620.

Inicialmente, a viagem correu bem, mas no caminho eles foram recebidos por fortes ventos e tempestades. Um deles fez com que uma viga principal se partisse e foi considerada a possibilidade de voltar atrás, embora estivessem a mais da metade do caminho para o seu destino. No entanto, eles consertaram o navio o suficiente para continuar, usando um "grande parafuso de ferro" trazido pelos colonos (provavelmente um macaco para ser usado na construção de casas ou em uma prensa de sidra). [36] O passageiro John Howland foi levado ao mar na tempestade, mas pegou uma adriça de vela superior que se arrastava na água e foi puxado de volta a bordo.

Um membro da tripulação e um passageiro morreram antes de chegarem à terra. Uma criança nasceu no mar e se chama Oceanus. [37] [38]

Chegada na América Editar

o Mayflower passageiros avistaram terra em 9 de novembro de 1620, após suportar condições miseráveis ​​por cerca de 65 dias, e William Brewster os conduziu na leitura do Salmo 100 como uma oração de agradecimento. Eles confirmaram que a área era Cape Cod, dentro do território da Nova Inglaterra recomendado por Weston. Eles tentaram navegar com o navio ao redor do cabo em direção ao rio Hudson, também dentro da área de concessão da Nova Inglaterra, mas encontraram cardumes e correntes difíceis ao redor do Cabo Malabar (o antigo nome francês para a Ilha Monomoy). Eles decidiram dar meia-volta e o navio ancorou no porto de Provincetown em 11/21 de novembro. [37] [39]

The Mayflower Compact Edit

A carta estava incompleta para o Conselho de Plymouth para a Nova Inglaterra quando os colonos partiram da Inglaterra (ela foi concedida enquanto eles estavam em trânsito em 13 de novembro). [30] Eles chegaram sem uma patente, a patente mais antiga de Wincob era de seus negócios abandonados com a London Company. Alguns passageiros, cientes da situação, sugeriram que eram livres para fazer o que quisessem no desembarque, sem patente, e ignorar o contrato com os investidores. [40] [41]

Um breve contrato foi elaborado para tratar desse assunto, mais tarde conhecido como Pacto do Mayflower, prometendo cooperação entre os colonos "para o bem geral da Colônia, ao qual prometemos toda a devida submissão e obediência". Ele os organizou no que foi chamado de "corpo político do civill", no qual as questões seriam decididas por votação, o ingrediente-chave da democracia. Foi ratificado pela regra da maioria, com 41 peregrinos adultos do sexo masculino assinando [42] para os 102 passageiros (73 homens e 29 mulheres). Faziam parte da empresa 19 servos e três servas, além de alguns marinheiros e artesãos contratados para serviços temporários na colônia. [43] Nessa época, John Carver foi escolhido como o primeiro governador da colônia. Foi Carver quem fretou o Mayflower e esta é a primeira assinatura do Pacto Mayflower, sendo o membro mais respeitado e próspero do grupo. O Mayflower Compact é considerado uma das sementes da democracia americana e uma fonte chamou-o de a primeira constituição escrita do mundo. [44] [45] [46]: 90-91 [47]

Edição dos primeiros pousos

A exploração completa da área foi atrasada por mais de duas semanas porque a chalupa ou pinnace (um veleiro menor) que eles trouxeram havia sido parcialmente desmontado para caber a bordo do Mayflower e foi ainda mais danificado no trânsito. Pequenos grupos, no entanto, iam até a praia para buscar lenha e cuidar da higiene pessoal há muito adiada.

Festas exploratórias foram realizadas enquanto se aguardava a chalupa, liderada por Myles Standish (um soldado inglês que os colonos conheceram enquanto em Leiden) e Christopher Jones. Eles encontraram uma velha casa construída na Europa e uma chaleira de ferro, deixada para trás pela tripulação de um navio, e alguns campos cultivados recentemente, mostrando restolho de milho. [48]

Eles encontraram um monte artificial perto das dunas, que eles descobriram parcialmente e descobriram ser uma sepultura indígena. Mais adiante, um monte semelhante foi encontrado, feito mais recentemente, e eles descobriram que alguns dos túmulos também continham milho. Os colonos pegaram parte do milho, pretendendo usá-lo como semente para o plantio, enquanto enterravam o restante. William Bradford mais tarde registrou em seu livro De Plymouth Plantation que, depois que a chalupa foi consertada,

Eles também encontraram duas das casas dos índios cobertas com esteiras, e alguns de seus implementos nelas, mas as pessoas haviam fugido e não podiam ser vistas. Sem permissão, pegaram mais milho e feijão de várias cores. Eles trouxeram consigo, com a intenção de dar-lhes plena satisfação (pagamento) quando deviam se encontrar com qualquer um deles - como cerca de seis meses depois o fizeram.

E deve ser notado como uma providência especial de Deus, e uma grande misericórdia para este pobre povo, que eles, portanto, tiveram sementes para plantar milho no próximo ano, ou eles podem ter morrido de fome porque não tinham, nem qualquer probabilidade de obter qualquer , até muito tarde para a época de plantio.

Em dezembro, a maioria dos passageiros e tripulantes adoeceu, tossindo violentamente. Muitos também sofriam dos efeitos do escorbuto. Já havia gelo e neve, dificultando os esforços de exploração, metade deles morreu durante o primeiro inverno. [49]

Primeiro contato Editar

As explorações foram retomadas em 6/16 de dezembro. O grupo de chalupas rumou para o sul ao longo do cabo, consistindo de sete colonos de Leiden, três de Londres e sete tripulantes que escolheram para pousar na área habitada pelo povo Nauset (a área ao redor de Brewster, Chatham, Eastham, Harwich e Orleans) onde viram algumas pessoas na costa que fugiram quando se aproximaram. No interior, eles encontraram mais montes, um contendo bolotas que exumam, e mais sepulturas, que decidiram não cavar. Eles permaneceram em terra durante a noite e ouviram gritos perto do acampamento. Na manhã seguinte, foram atacados por indígenas que atiraram contra eles com flechas. Os colonos recuperaram suas armas de fogo e atiraram de volta, em seguida, perseguiram-nos na floresta, mas não os encontraram. Não houve mais contato com as Primeiras Nações por vários meses. [50]

Os povos das Primeiras Nações locais já estavam familiarizados com os ingleses, que haviam visitado a área intermitentemente para pesca e comércio antes Mayflower chegado. Na área de Cape Cod, as relações eram ruins após uma visita de Thomas Hunt vários anos antes. Hunt sequestrou 20 pessoas de Patuxet (o local da Colônia de Plymouth) e outras sete de Nausett, e ele tentou vendê-los como escravos na Europa. Um dos abduzidos dos Patuxet foi Squanto, que se tornou um aliado da colônia de Plymouth.

Os Pokanokets também viviam nas proximidades e desenvolveram uma antipatia especial pelos ingleses depois que um grupo chegou, capturou várias pessoas e atirou nelas a bordo de seu navio. A essa altura, já havia ocorrido assassinatos recíprocos em Martha's Vineyard e Cape Cod. Mas durante uma das capturas pelos ingleses, Squanto escapou para a Inglaterra e lá se tornou cristão. Quando ele voltou, ele descobriu que a maior parte de sua tribo havia morrido de peste. [41] [51]

Edição de liquidação

Continuando para oeste, o mastro e o leme da chalupa foram quebrados por tempestades e a vela foi perdida. Eles remaram em busca de segurança, encontrando o porto formado pelas praias de barreira de Duxbury e Plymouth e tropeçando na terra na escuridão. Eles permaneceram neste local por dois dias para recuperar e consertar o equipamento. Eles a chamaram de Ilha de Clark para um Mayflower companheiro que primeiro pisou nele. [52]

Eles retomaram a exploração na segunda-feira, 11 de dezembro, quando o grupo cruzou para o continente e pesquisou a área que acabou se tornando o assentamento. O aniversário desta pesquisa é comemorado em Massachusetts como o Dia dos Antepassados ​​e é tradicionalmente associado à tradição de desembarque em Plymouth Rock. Este terreno era especialmente adequado para construção de inverno porque já havia sido limpo e as altas colinas forneciam uma boa posição defensiva.

A aldeia limpa era conhecida como Patuxet para o povo Wampanoag e foi abandonada cerca de três anos antes, após uma praga que matou todos os seus residentes. A "febre indiana" envolvia hemorragia [53] e presume-se que tenha sido a varíola fulminante. O surto foi severo o suficiente para que os colonos descobrissem esqueletos insepultos nas residências. [54]

O grupo exploratório voltou ao Mayflower, ancorado a vinte e cinco milhas (40 km) de distância, [55] tendo sido trazido ao porto em 16/26 de dezembro. Apenas locais próximos foram avaliados, com uma colina em Plymouth (assim chamada em gráficos anteriores) [56] escolhida em 19/29 de dezembro.

A construção começou imediatamente, com a primeira casa comum quase concluída em 19 de janeiro, com 20 pés quadrados e construída para uso geral. [57] Neste ponto, cada homem foi ordenado a se juntar a uma das 19 famílias, a fim de eliminar a necessidade de construir mais casas do que o absolutamente necessário. [57] Cada família extensa foi designada a um lote com meia haste de largura e três hastes de comprimento para cada membro da família, [57] então cada família construiu sua própria casa. Os suprimentos foram trazidos para a costa e o assentamento estava praticamente concluído no início de fevereiro. [50] [58]

Quando a primeira casa foi concluída, tornou-se imediatamente um hospital para os peregrinos enfermos. Trinta e um membros da empresa morreram no final de fevereiro, com mortes ainda aumentando. Coles Hill tornou-se o primeiro cemitério, em uma proeminência acima da praia, e os túmulos foram deixados crescer com grama por medo de que os índios descobrissem o quão enfraquecido o assentamento realmente se tornou. [59]

Entre o desembarque e março, apenas 47 colonos sobreviveram às doenças que contraíram no navio. [59] Durante a pior fase da doença, apenas seis ou sete pessoas do grupo foram capazes de se alimentar e cuidar do resto. Neste tempo, metade do Mayflower a tripulação também morreu. [41]

William Bradford tornou-se governador em 1621 após a morte de John Carver. Em 22 de março de 1621, os Peregrinos da Colônia de Plymouth assinaram um tratado de paz com Massasoit dos Wampanoags. A patente da colônia de Plymouth foi cedida por Bradford aos homens livres em 1640, menos uma pequena reserva de três extensões de terra. Bradford serviu por 11 anos consecutivos e foi eleito para vários outros mandatos até sua morte em 1657.

A colônia continha o condado de Bristol, o condado de Plymouth e o condado de Barnstable, Massachusetts. A Colônia da Baía de Massachusetts foi reorganizada e emitida uma nova carta como Província da Baía de Massachusetts em 1691, e Plymouth encerrou sua história como uma colônia separada.

História de Bradford Editar

O primeiro uso da palavra peregrinos para o Mayflower passageiros apareceram no William Bradford's De Plymouth Plantation. Ao terminar de contar a partida de seu grupo de Leiden em julho de 1620, ele usou as imagens de Hebreus 11: 13-16 sobre "estranhos e peregrinos" do Antigo Testamento que tiveram a oportunidade de retornar ao seu antigo país, mas, em vez disso, ansiavam por um país celestial melhor .

Então eles deixaram [aquela] bela e agradável cidade, que tinha sido seu lugar de descanso, antes de 12 anos, mas eles sabiam que eram peregrinos, e não olharam muito para essas coisas, mas levantaram seus olhos para os céus, seu querido cuntrio, e se aquietaram seus espíritos. [32]

Não há registro do termo Peregrinos sendo usado para descrever os fundadores da Plymouth por 150 anos depois que Bradford escreveu esta passagem, exceto quando citando-o. o Mayflower's a história foi recontada pelos historiadores Nathaniel Morton (em 1669) e Cotton Mather (em 1702), e ambos parafrasearam a passagem de Bradford e usaram sua palavra peregrinos. Na observância do Dia dos Antepassados ​​de Plymouth em 1793, o Rev. Chandler Robbins recitou esta passagem. [60]

Uso popular Editar

O nome Peregrinos provavelmente não estava em uso popular antes de cerca de 1798, embora Plymouth tenha celebrado o Dia dos Antepassados ​​várias vezes entre 1769 e 1798 e usado uma variedade de termos para homenagear os fundadores da Plymouth. O termo Peregrinos não foi mencionado, a não ser na recitação de Robbins em 1793. [61] O primeiro uso documentado do termo que não foi simplesmente citar Bradford foi em uma celebração do Dia dos Padres em Boston em 22 de dezembro de 1798. Uma música composta para a ocasião usava a palavra Peregrinos, e os participantes brindaram a "The Pilgrims of Leyden". [62] [63] O termo foi usado proeminentemente durante a próxima celebração do Dia do Antepassado de Plymouth em 1800, e foi usado posteriormente nas comemorações do Dia dos Antepassados. [64]

Na década de 1820, o termo Peregrinos estava se tornando mais comum. Daniel Webster referiu-se repetidamente aos "peregrinos" em seu discurso de 22 de dezembro de 1820 para o bicentenário de Plymouth, que foi amplamente lido. [65] Harriet Vaughan Cheney usou-o em seu romance de 1824 Uma espiada nos peregrinos em dezesseis trinta e seis, e o termo também ganhou popularidade com a publicação em 1825 do poema clássico de Felicia Hemans "The Landing of the Pilgrim Fathers". [66]


Viagem do Mayflower

o Mayflower foi contratado em Londres e navegou de Londres a Southampton em julho de 1620 para começar a carregar alimentos e suprimentos para a viagem - muitos dos quais foram comprados em Southampton. A maioria dos peregrinos ainda vivia na cidade de Leiden, na Holanda. Eles contrataram um navio chamado Speedwell para levá-los de Delfshaven, na Holanda, para Southampton, na Inglaterra, para se encontrar com o Mayflower. Os dois navios planejavam navegar juntos para a Virgínia do Norte. o Speedwell partiu de Delfthaven em 22 de julho e chegou a Southampton, onde encontraram o Mayflower esperando por eles. o Speedwell tinha vazado em sua viagem da Holanda para a Inglaterra, entretanto, então eles passaram a semana seguinte remendando-a.

Em 5 de agosto, os dois navios finalmente zarparam para a América. Mas o Speedwell começou a vazar novamente, então eles pararam na cidade de Dartmouth para reparos, chegando lá por volta de 12 de agosto. Speedwell foi remendado novamente, e os dois navios partiram novamente para a América por volta de 21 de agosto. Depois que os dois navios navegaram cerca de 300 milhas no mar, o Speedwell novamente começou a vazar. Frustrado com a enorme quantidade de tempo perdido e sua incapacidade de consertar o Speedwell para que pudesse valer a pena navegar, eles voltaram para Plymouth, Inglaterra, e tomaram a decisão de deixar o Speedwell atrás. o Mayflower iria para a América sozinho. A carga no Speedwell foi transferido para o Mayflower alguns passageiros estavam tão cansados ​​e decepcionados com todos os problemas que desistiram e voltaram para casa. Outros se amontoaram no já muito lotado Mayflower.

Finalmente, em 6 de setembro, o Mayflower partiu de Plymouth, Inglaterra, com destino à América. Quando os peregrinos deixaram a Inglaterra, eles já moravam a bordo dos navios há quase um mês e meio. A própria viagem através do oceano Atlântico durou 66 dias, desde sua partida em 6 de setembro, até Cape Cod ser avistado em 9 de novembro de 1620. A primeira metade da viagem transcorreu sem problemas, o único grande problema foi o enjoo. Mas em outubro, eles começaram a enfrentar uma série de tempestades no Atlântico que tornaram a viagem traiçoeira. Várias vezes, o vento estava tão forte que eles tinham que apenas flutuar para onde o tempo os levava, não era seguro usar as velas do navio. Os peregrinos pretendiam desembarcar no norte da Virgínia, que na época incluía a região tão ao norte quanto o rio Hudson, no moderno estado de Nova York. O rio Hudson, na verdade, era o destino originalmente pretendido. Eles haviam recebido bons relatórios sobre esta região enquanto estavam na Holanda. Todas as coisas consideradas, o Mayflower estava quase no alvo, errando o rio Hudson por apenas alguns graus.

Enquanto o Mayflower aproximando-se da terra, a tripulação avistou Cape Cod assim que o sol nasceu em 9 de novembro. Os peregrinos decidiram seguir para o sul, para a foz do rio Hudson em Nova York, onde pretendiam fazer sua plantação. No entanto, como o Mayflower indo para o sul, encontrou alguns mares muito agitados e quase naufragou. Os peregrinos então decidiram, em vez de arriscar outra tentativa de ir para o sul, eles simplesmente ficariam e explorariam Cape Cod. Eles voltaram para o norte, contornaram a ponta e ancoraram no que hoje é o porto de Provincetown. Os peregrinos passariam o próximo mês e meio explorando Cape Cod, tentando decidir onde construiriam sua plantação. Em 25 de dezembro de 1620, eles finalmente decidiram por Plymouth e começaram a construção de seus primeiros edifícios.


Plymouth

Na Inglaterra, o país inteiro foi atingido por uma série de safras ruins na década de 1590, o que pressionou a oferta limitada de alimentos. Os preços dos alimentos subiram e os pobres morreram de fome.

1605-1619 Squanto é capturado pelo inglês

Enquanto capturado, Squanto (Tisquantum) é levado para a Inglaterra e ensinado a língua e os costumes dos ingleses. Quando Squanto retorna, ele fica sabendo da praga que destruiu toda a sua aldeia. Ele é o único sobrevivente e vive com tribos vizinhas até se juntar à colônia de Plymouth e se tornar um ajudante fundamental para sua sobrevivência.

1607 Jamestown é resolvido

William Brewster foi multado e fugiu para a Holanda

Brewster foi multado por se encontrar com puritanos na Inglaterra. A igreja de Brewster (junto com Bradford) teve que fugir para a Holanda - onde havia liberdade para os protestantes.

Praga

1616-1619 A praga aniquila as tribos Patuxet e Wampanoag. A praga foi trazida por pescadores europeus. Os índios sofreram uma perda de 50-90% da população. O Wampanoag foi atingido com mais força e toda a sua aldeia foi abandonada e deixada com os ossos dos mortos em pilhas.

Guerra dos Trinta Anos (guerra religiosa na Europa)

Os Separatistas são financiados

Um grupo de investidores concorda em pagar pela viagem dos Peregrinos ao Novo Mundo, desde que eles concordem em reembolsá-los E levar passageiros não separatistas também. Eles receberam uma autorização para governar a colônia quando desembarcaram ao norte de Jamestown, na Virgínia.

1620 Mayflower Voyage

102 passageiros. Metade são separatistas (puritanos / peregrinos) - & quotSantos & quot e a outra metade são aventureiros e investidores - & quotestranhos. & Quot 30 são crianças, 20 são mulheres, 10 são servos contratados e 4 são órfãos. A viagem leva 66 dias. O Mayflower costumava transportar vinho, então todo o álcool que foi derramado ao longo dos anos mantém as doenças sob controle e apenas um passageiro morre na viagem. Um bebê nasce no mar e se chama Oceanus. Eles estavam indo para a Virgínia, ao norte de Jamestown, mas pousaram muito mais ao norte - perto de Cape Cod - em Massachusetts. Como eles pousaram ao norte de onde pretendiam, eles decidiram escrever o Pacto do Mayflower antes de desembarcar do navio. O Compacto estabelecerá regras e um corpo diretivo para a nova colônia (uma vez que a carta que eles levaram com eles não era mais aplicável porque eles perderam seu destino original).


& # 8220NOSSA & # 8221 HISTÓRIA: 400 anos de história Wampanoag

Os Wampanoag vivem no sudeste de Massachusetts há mais de 12.000 anos. Eles são a primeira tribo encontrada pelos peregrinos do Mayflower quando pousaram no porto de Provincetown e exploraram a costa leste de Cape Cod e quando continuaram para Patuxet (Plymouth) para estabelecer a colônia de Plymouth.

2020 está aqui e a América vai comemorar o 400º aniversário da viagem do Mayflower e da fundação da Colônia de Plymouth, uma história que não pode ser contada sem a perspectiva dos povos indígenas que estavam aqui quando aquele navio chegou e que ainda permanecem.

Capítulo 1: Capturado: 1614

Em 1614, um explorador europeu sequestrou vinte homens Wampanoag de Patuxet (agora Plymouth) e mais sete de Nauset em Cape Cod para vendê-los como escravos na Espanha. Apenas um é conhecido por ter voltado para casa: Tisquantum, que veio a ser conhecido como Squanto. Esta trágica e convincente história de fundo da colonização de Plymouth há muito tempo é esquecida ganha vida nas imagens dramáticas da exposição e nas declarações de impacto do vídeo.

Capítulo 2: O Messenger Runner

Como os Wampanoag permaneceram conectados e compartilharam informações importantes de maneira eficiente com aldeias vizinhas e outras tribos? o Messenger Runners- membros da Tribo que foram escolhidos, com base em sua resistência e sua capacidade de memória, para correr para aldeias e territórios vizinhos para transmitir mensagens essenciais.

Esta exposição inclui o mapa mais extensamente pesquisado e documentado traçando as raízes do território Wampanoag no século 17 já produzido, bem como uma breve apresentação de vídeo sobre a missão do mensageiro.

Capítulo 3: The Great Dying & # 8211 2016

A vontade de Deus ou circunstância infeliz?

Entre 1616 e 1619, aldeias nativas da costa da Nova Inglaterra, de Maine a Cape Cod, foram atingidas por uma praga catastrófica que matou dezenas de milhares, enfraquecendo a nação Wampanoag política, econômica e militarmente.

A natureza exata da Grande Morte pode nunca ser conhecida, mas o que é certo é que foi uma doença de importância europeia da qual os nativos não tinham imunidade ou cura. Como tal, consumia suas vítimas, apodrecendo-as por dentro e fazendo com que sua pele ficasse amarela e caísse. Como uma testemunha transmitida a Thomas Morton, & # 8220 & # 8230a mão de Deus caiu pesadamente sobre eles, com um golpe mortal que eles morreram em montes enquanto estavam em suas casas & # 8230 & # 8221 Entre as dezenas de aldeias destruídas estava Patuxet onde Thomas Hunt sequestrou 20 homens em 1614, incluindo Squanto, o único conhecido a retornar. Ele voltou em 1619 para descobrir que tudo estava perdido. Um ano depois, Patuxet tornou-se a colônia de Plymouth.

Capítulo 4: Powwow & # 8211 2017

O powwow é celebrado por povos nativos em todo o país principalmente durante o verão, quando dançarinos em trajes vibrantes preenchem o círculo, apresentando-se orgulhosamente ao som de uma batida de tambor que ecoa o coração do povo.

Enquanto a palavra & # 8220powwow & # 8221 é derivada de uma palavra Algonquin para curador espiritual, a nação Ponca das Planícies do Sul é creditada por realizar o primeiro powwow intertribal moderno. Hoje os powwows são uma característica da vida pan-indígena contemporânea. Alguns, como o encontro de reunião das Nações realizado em Albuquerque, Novo México, são eventos massivos que atraem milhares de dançarinos, cantores e artesãos de centenas de nações tribais para competir pelo prêmio em dinheiro. Powwows menores tendem a se concentrar em canções e danças tradicionais de uma tribo individual. Os powwows Mashpee e Aquinnah Wampanoag, realizados no início de julho e setembro, respectivamente, apresentam dançarinos contemporâneos de tribos dos Estados Unidos e do Canadá, ao mesmo tempo que destacam antigas tradições regionais, como as mulheres & # 8217s Eastern Blanket e homens & # 8217s Eastern War danças. Não importa onde sejam realizados, todos são bem-vindos.

Cada indígena nascido neste mundo é uma vitória contra o colonialismo. Nós powwow para agradecer nossos ancestrais por seu sacrifício, para celebrar nossa resiliência e para demonstrar que nossas canções, danças, espíritos e cerimônias sobrevivem.

Capítulo 5: Governança & # 8211 2018

O estilo único de governo praticado pelos Wampanoag e outras nações algonquinas era tão atraente para os pais fundadores dos Estados Unidos que muitos elementos estão refletidos na constituição.

Capítulo 6: Squanto Returns & # 8211 2019

Sequestrado em 1614, saiba como Squanto finalmente encontrou o caminho de casa e para onde ele deveria voltar.

Capítulo 7: Dia Nacional de Luto & # 8211 2020

Em 1970, Frank James, da tribo Aquinnah Wampanoag, foi convidado a falar para comemorar o 350º aniversário da viagem do Mayflower. Suas observações foram censuradas e ele recusou o convite e fez seu discurso à sombra da estátua de Massasoit em Cole’s Hill em Plymouth no Dia de Ação de Graças. A ação adotada pelo Movimento Indígena Americano desencadeou uma tendência nacional para que as tribos observassem o Dia Nacional de Luto em vez do feriado de Ação de Graças.

Lançamento do capítulo virtual: sábado, 21 de novembro, das 3h às 16h EST no Facebook Live.

“Nossa” história: 400 anos de história Wampanoagé conceituada, pesquisada e produzida por SmokeSygnals Marketing and Communications e The Indian Spiritual and Cultural Training Council Inc. A exposição faz parte da Plymouth 400, Inc. Programas e eventos exclusivos. Capítulos adicionais da história do Wampanoag foram adicionados a cada ano até novembro de 2020. Perguntas sobre os próximos locais e oportunidades para hospedar esta exposição devem ser dirigidas à Plymouth 400, Inc.

A Plymouth 400, Inc. é uma organização sem fins lucrativos em Plymouth, Massachusetts, formada para liderar o planejamento e a execução de programas e eventos que comemoram o 400º aniversário da viagem do Mayflower em 1620 e a fundação da Colônia de Plymouth. O Plymouth 400 Anniversary irá destacar as contribuições culturais e tradições americanas que começaram com a interação dos povos Wampanoag e ingleses, uma história que moldou significativamente a construção da América.

O Conselho de Treinamento Espiritual e Cultural Indiano Inc. está baseado em West Barnstable, Massachusetts, e atende aos povos nativos da região. O objetivo do ISCTC é sustentar a história e a cultura tribal por meio de programas, treinamento e oportunidades que incentivem o desenvolvimento das tradições.

"Mas um certo Thomas Hunt ... traiu vinte e sete dessas pobres almas inocentes que ele deveria na Espanha por escravos, para mover seu ódio contra nossa nação ..."

- Capitão John Smith como destaque em “Nossa” História: 400 Anos de História Wampanoag

Clique aqui para ver a & # 8220Nossa & # 8221 biblioteca de vídeos da história no YouTube.

Compartilhe sua mensagem
Conte-nos sua própria mensagem para o mundo!
Tweet @ Plymouth_400 sua mensagem usando #TheMessengerRunner e você pode aparecer em nosso site!


Linha do tempo da história da Carolina do Sul

10.000 - 8.000 aC Os primeiros nativos americanos cruzaram para o Novo Mundo, vindos da Sibéria, de 12.000 a 10.000 anos atrás. Os primeiros assentamentos permanentes aparecem por volta de 1000 aC. Pelo menos 29 grupos distintos de nativos americanos vivem na Carolina do Sul antes da chegada dos europeus. Estes incluem o Catawba, Chicora, Santee e Cherokee. Muitas das tribos que antes viviam na Carolina do Sul estão extintas devido a doenças europeias e conflitos com colonos.

Estabelecida pelos ingleses em 1670, a Carolina do Sul se tornou o oitavo estado a ratificar a constituição dos EUA em 1788. Em 1730, os afrodescendentes constituíam dois terços da população da colônia. A Carolina do Sul se tornou o primeiro estado a se separar da união em 1861 e foi o local dos primeiros tiros da Guerra Civil - o bombardeio do Fort Sumter, controlado pelo governo federal, por tropas confederadas em 12 de abril de 1861.

Linha do tempo da história do século 16 da Carolina do Sul

1500-1600: Primeiras expedições e assentamentos da Carolina
1521 - 24 de junho - A primeira expedição espanhola registrada atinge a costa da Carolina, provavelmente perto da Baía de Winyah.
1524 - O primeiro navio francês faz o reconhecimento da costa da Carolina.
1526 - agosto - Primeira tentativa espanhola de assentamento, San Miguel de Gualdape, provavelmente perto da Baía de Winyah. A colônia falha em um ano e apenas 150 dos 500 colonos vivem para voltar para casa.
1540 - Hernando DeSoto pode ter chegado a Carolina Lowcountry em uma jornada ao norte da Flórida.
1562 - Primeira tentativa francesa de assentamento feita por Jean Ribaut na Ilha Parris. Construiu um forte chamado Charlesfort. A liquidação falha dentro de um ano. Tentativas francesas semelhantes de se estabelecerem na Flórida provocaram um massacre sangrento na Espanha e uma represália francesa igualmente sangrenta.
1565 - Fundação de Santo Agostinho.
1566 - A Espanha decide construir fortes costeiros para desencorajar os assentamentos franceses. O primeiro deles, o Forte San Felipe, posteriormente reconstruído como Forte San Marco), é construído próximo às ruínas de Carlos Fort.
1585 - Primeira tentativa de colonização britânica na Ilha Roanoke, fundada por Sir Walter Raleigh. Ele é destruído pelos nativos americanos e os sobreviventes são resgatados por Sir Francis Drake.

  • A segunda tentativa britânica na Ilha Roanoke, também financiada por Raleigh, fracassa em três anos, pois todos os colonos desaparecem, tornando-se conhecida como "A Colônia Perdida".
  • Os espanhóis se retiraram de San Marco depois que Sir Francis Drake queimou Santo Agostinho.

Linha do tempo da história do século 17 da Carolina do Sul

1600-1670: As sementes da carolina
1604 - Fundação do primeiro assentamento em Jamestown, VA.
1620 - Fundação da colônia de Plymouth.
1623 - Primeira carta para Carolina Colony concedida a Sir Robert Heath pelo Rei Charles I. Carta nunca seria usada.
1633 - Fundação da Middle Plantation na Virgínia, que mais tarde se tornou Colonial Williamsburg.
1640 - Boston fundada.
1649 - O rei Carlos I é julgado por um tribunal de puritanos, condenado por traição e decapitado. Oliver Cromwell chega ao poder.
1650 - Primeiros assentamentos perto de Albemarle Sound, no que hoje é a Carolina do Norte, por homens da fronteira da Virgínia.
1660 - Cromwell morre e seu filho, Richard, está muito fraco para assumir o poder. O Príncipe de Gales, Carlos II, assume o trono.
1663 - Charles II, como retribuição por seu apoio político contra as forças de Cromwell, concede a Carolina oito ex-generais, os Lords Proprietors. O regulamento é posteriormente alterado para incluir os assentamentos de Albemarle Sound.
1666 - O capitão Robert Sanford explora e dá nomes ao rio Ashley. Em 23 de junho, toma posse formal de Carolina para a Inglaterra e os proprietários.
1669 - 21 de julho - A Constituição Fundamental da Carolina, escrita pelo filósofo John Locke, servindo como secretário de Ashley-Cooper, é aprovada pelos Lords Proprietors. Sua garantia de liberdade religiosa, em linguagem semelhante à Carta sobre a tolerância de Locke, terá uma influência profunda e duradoura no desenvolvimento do tecido social de Charleston, levando à imigração de grupos tão diversos como os hugenotes franceses e os judeus sefarditas.

  • Os colonos da Carolina partem de Londres em três navios: o Albemarle, o Port Royal e o Carolina.
  • 2 de novembro - Os colonos chegam a Barbados, onde seus navios são atingidos por um furacão. O Albemarle é destruído e o Port Royal e o Carolina são danificados.

1670-1720: Fortaleza dos Proprietários

  • 15 de março - O Carolina chega em Seewee Bay e passa a ancorar na extremidade norte da Ilha de Bull.
  • Abril - Charles Town é fundada como a capital da Carolina, do outro lado do rio Ashley de seu local atual na península principal.

1672 - Diz-se que Charles Town consiste em 30 casas e cerca de 200-300 colonos

1680 - 30 de abril - O Richmond chega carregando o primeiro grande grupo de huguenotes franceses.
1685 - Outubro - Luís XIV revoga o Édito de Nantes, que garantia os direitos dos huguenotes na França. Essa revogação acelera a emigração dos huguenotes franceses para Charleston.
1690 - Charles Town foi oficialmente transferido para o local atual na península. A população é estimada em 1.200, tornando-a a quinta maior cidade da América do Norte.
1693 - “Liberdade de Consciência” comprovada, reafirmando o direito dos moradores de adorarem como quiserem.

  • Muralhas da cidade e seis bastiões são construídos nessa época
  • Possível ano de construção da John Lining House em 106 Broad St., o edifício de estrutura mais antigo sobrevivente em Charleston.

1698 - 8 de outubro - O aumento da importação de escravos africanos leva a uma lei que fornece incentivos em dinheiro para trazer empregados brancos para a Carolina.

Linha do tempo da história do século 18 da Carolina do Sul

  • Charles Town cresceu e se tornou um importante centro comercial com plantações no interior ao longo dos rios.
  • 1 de setembro - o furacão de 1700 atinge a cidade
  • 16 de novembro - a Assembléia da cidade estabelece uma biblioteca gratuita financiada por impostos, possivelmente a primeira biblioteca pública na América. Atua há 14 anos.

1704 - Primeiro mapa conhecido da Cidade Murada: o Mapa Crisp de 1704
1706 - 2 de setembro - O ataque francês e espanhol conjunto a Charles Town durante a Guerra da Rainha Anne é repelido quando as forças coloniais capturam o navio e a tripulação franceses.
1710 - Powder Magazine em 79 Cumberland St. e Pink House Tavern em 17 Chalmers St. construídos nessa época.

  • Rhett Mansion é construída em 54 Hasell St.
  • O território de Carolina é dividido em Norte e Sul, cada um com seu próprio governador.

1713 - 5 de setembro - Furacão de 1713 atinge a cidade.
1715 - Yemassee Indian War dura dois anos na Carolina
1717 - A cidade começa a remover fortificações para permitir a expansão.
1718 - Barba Negra, o Pirata, navega em Charles Town Harbor com quatro navios e faz reféns para resgate. Também neste ano, o pirata Stede Bonnet é enforcado em White Point.
1719 - A falha dos senhores proprietários em proteger os colonos de várias ameaças resulta em uma Assembleia Revolucionária. Cidadãos fazem uma petição ao rei para assumir as rédeas do governo
1720-1773: Crown Colony
1721 - A Carolina do Sul se torna uma colônia real. O general Sir Francis Nicholson foi nomeado governador.

  • O serviço regular de passageiros e frete começa entre Charles Town e Nova York.
  • Furacão de 1728

1729 - 25 de julho - King George compra os Lords Proprietors, finalizando a transformação da Carolina do Sul em uma Colônia Real.

  • 8 de janeiro - The South Carolina Gazette publica sua primeira edição.
  • 19 de abril - O primeiro concerto conhecido em Charles Town é executado por John Salter, organista do St. Philip's.

1733 - 13 de janeiro -James Oglethorpe e os primeiros colonos da Geórgia chegam em Charles Town Harbor no Anne. Savannah é fundada logo depois.

1734 - 2 de fevereiro - Após a morte de seu primeiro editor, The South Carolina Gazette retoma a publicação sob Lewis Timothy, que é apoiado por Ben Franklin.

1735 - 18 de fevereiro - A primeira apresentação pública de uma ópera nas colônias é realizada na Broad e Church.

  • 3 de fevereiro - Organização da primeira companhia de seguros contra incêndio da América.
  • Um dos primeiros cinemas do país, The Dock Street, abre com The Recruiting Officer.

1739 - 9 de setembro - Cerca de 40 negros e 21 brancos são mortos durante uma revolta de escravos ao longo do rio Stono.
1740 -

  • O fogo assola o distrito da orla.
  • 28 de abril - Chegam notícias da guerra contra a Espanha e planos são feitos para atacar Santo Agostinho.
  • Construção do distrito de armazéns de East Bay, hoje conhecido como Rainbow Row.

1742 - A população de Charles Town é estimada em 6.800 habitantes.

1745 - Muito preparado para o bairro de Ansonborough.
1747 - 18 de abril - Os líderes da cidade assinam um tratado com os índios Choctaw estabelecendo o comércio em troca de seus ataques aos assentamentos franceses.
1748 - 28 de dezembro - Um grupo de cidadãos forma a Charleston Library Society, uma biblioteca por assinatura ainda existente.
1751 - 14 de junho - A cidade está dividida em duas freguesias: St. Michael's ao sul de Broad e St. Philip's ao norte de Broad.
1752 - setembro - Grande Furacão de 1752 devasta a cidade, matando quase uma centena.
1761 - 1 de Fevereiro - Os primeiros cultos são realizados na Igreja de São Miguel, o prédio religioso mais antigo da cidade.
1767 - O Old Exchange Building foi construído sobre as ruínas da Half-Moon Battery, o local do antigo Tribunal da Guarda.
1770 -

  • 5 de julho - Uma estátua de William Pitt, considerada a primeira a comemorar uma figura pública na América, é dedicada no Meeting and Broad.
  • Desenvolvimento do bairro de Harleston Village.

1773 - 12 de janeiro - Um comitê da The Library Society cria o Museu de Charleston - o mais antigo do país.

1774-1782: Revolução e o cerco de Charles Town
1774 -

  • 7 de julho - Charlestonians Henry Middleton, John Rutledge, Edward Rutledge, Thomas Lynch e Christopher Gadsden são nomeados delegados para o Primeiro Congresso Continental
  • 22 de outubro - Henry Middleton é eleito presidente do Congresso Continental.
  • 11 de janeiro - O Primeiro Congresso Provincial de Carolina se reúne no Old Exchange.
  • 18 de junho - Lord William Campbell, o último governador real, chega.
  • 9 de dezembro - A primeira Câmara de Comércio da América é formada durante uma reunião na Taverna da Sra. Swallow.
  • A população de Charles Town é estimada em 12.000.
  • Primavera - O almirante Sir Peter Parker e o general Sir Henry Clinton preparam uma campanha para ocupar a Ilha de Sullivan como a base sul das operações britânicas. O general Charles Lee, comandante americano do Departamento Sul, chega a Charles Town para assumir o comando da defesa da cidade.
  • Poderia - O pânico varre a cidade no primeiro avistamento offshore de uma armada britânica transportando mais de 3.000 soldados regulares britânicos.
  • 28 de junho - Primeira grande batalha naval da Revolução. Frota de 11 navios de guerra britânicos e 1.500 soldados sob o ataque de Sir Peter Parker Ft. Moultrie e são repelidos.
  • 5 de agosto - A declaração de independência chega à cidade. O major Barnard Elliot lê sob a árvore da liberdade perto da atual rua Alexander 80.
  • William Henry Drayton e Arthur Middleton desenham o Grande Selo da Carolina do Sul com matrizes executadas pelo prateiro de Charles Town George Smithson. Seria usado pela última vez para selar a Ordenança da Secessão em 1860.

1777 - 13 de fevereiro - O novo governo estadual estipula que cada cidadão do sexo masculino deve denunciar o rei e jurar lealdade ao estado.
1778 - 15 de janeiro - Um grande incêndio destrói muitos edifícios em Broad, Elliott e Tradd Sts. Os legalistas britânicos são suspeitos de incêndio criminoso.
1779 - Novembro dezembro - Incapaz de vencer uma batalha decisiva nos estados do norte, os britânicos preparam uma expedição maciça combinada por mar e terra contra Charles Town, sob o comando do vice-almirante Arbuthnot, general Sir Henry Clinton e Lord Cornwallis.
1779 - dezembro - O general Washington ordena que 1.400 continentais se juntem às forças do general Benjamin Lincoln na defesa de Charles Town.
1780 -

  • 10 de fevereiro - As tropas britânicas sob o comando de Sir Henry Clinton pousam na Ilha Seabrook e fazem preparativos para lançar um cerco à cidade. O editor do South Carolina Gazette, Peter Timothy, leva uma luneta para cima do campanário da Igreja de São Miguel e relata ter visto fumaça de centenas de fogueiras britânicas.
  • marchar - Navios de guerra britânicos passam pelos fortes que guardam a entrada do porto para ancorar dentro do alcance lateral da cidade. O Exército Britânico cruza o rio Ashley e estabelece uma linha de parapeitos 1.800 jardas ao norte da linha defensiva de Charles Town, completando o cerco da população civil.
  • 29 de março - O cerco britânico começa dura 40 dias.
  • 12 de maio - Depois de uma dura luta, o general Benjamin Lincoln entrega Charles Town aos britânicos, seu maior prêmio da Guerra Revolucionária. Começa a ocupação de dois anos e meio.
  • 27 de agosto - As tropas britânicas prendem cidadãos proeminentes por encorajar a resistência e os aprisionam na masmorra da Antiga Bolsa. Somente aqueles que assinam um Juramento de Lealdade à Coroa são liberados.
  • 3 de setembro - Henry Laurens é capturado pelos britânicos a caminho da Holanda e é preso na Torre de Londres.
  • 4 de agosto - O coronel Isaac Hayne, um líder revolucionário da Milícia da Carolina do Sul, é enforcado pelos britânicos pouco além dos limites da cidade de Charles Town.
  • Novembro dezembro - As forças americanas sob o comando do general Nathanael Greene retomam a maior parte da Carolina do Sul e avançam até 15 milhas de Charles Town.
  • dezembro - Quando chega a Londres a notícia da derrota de Washinton sobre Cornwallis em Yorktown, o Parlamento britânico resolve pôr fim à guerra.
  • 31 de dezembro - Henry Laurens é libertado da Torre de Londres em uma troca de prisioneiros pela libertação de Lord General Cornwallis pelos americanos.

1782 - 14 de dezembro - O exército britânico derrotado marcha para fora da cidade, acabando com a ocupação.
1783-1860: Antebellum Charleston
1783 - 13 de agosto - Esta data marca a incorporação da cidade, e a adoção oficial do nome Charleston.
1785 - 19 de março - Assembléia concede alvará para o College of Charleston.
1786 -

  • A capital do estado da Carolina do Sul foi transferida de Charleston para Columbia.
  • Desenvolvimento do bairro de Radcliffeborough
  • Poderia - Um Projeto Constitucional para a Convenção na Filadélfia é preparado por Charles Pinckney.
  • 17 de setembro - Os delegados da Carolina do Sul, Pierce Butler, Charles Pinckney, John Rutledge e Charles C. Pinckney assinam a Constituição dos Estados Unidos.

1791 - 2 de maio - O presidente George Washington chega a Charleston para uma visita de uma semana. Seu itinerário inclui hospedagem na Daniel Heyward House 87 Church St. -, uma recepção no Old Exchange e uma noite social no McCrady's Longroom 153 East Bay -.

1799 - 21 de dezembro - O Charleston Water Works, o primeiro serviço público da cidade, é estabelecido para trazer água de Goose Creek.

Linha do tempo da história do século 19 da Carolina do Sul

1804 - 07 de setembro - Furacão de 1804.
1818 - Samuel F. B. Morse, inventor do telégrafo, chega a Charleston para iniciar uma gráfica.
1820 - A população de Charleston é estimada em 23.300.
1822 -

  • Poderia - O suposto levante de escravos da Dinamarca Vesey é revelado às autoridades.
  • 2 de julho - Dinamarca Vesey e cinco associados são enforcados.
  • Um grupo de membros do Kahal Kadosh Beth Elohim forma a Sociedade Reformadora de Israelitas, tornando o Beth Elohim o local de nascimento reconhecido do Judaísmo Reformado nos Estados Unidos.
  • Fundação da Faculdade de Medicina da Carolina do Sul, a primeira escola de medicina do Sul, hoje denominada Universidade Médica de S. C.).

1828-29 - Um jovem recruta do Exército chamado Edgar Allan Poe está estacionado em Fort. Moultrie na Ilha Sullivans por um ano. Mais tarde, apresenta sua primeira história publicada, The Gold Bug, na Ilha de Sullivan, incorporando a tradição dos piratas da costa da Carolina.
1830 - 25 de dezembro - A primeira locomotiva a vapor da América a puxar passageiros em serviço regular, The Best Friend, inicia sua rota entre Charleston e Hamburgo SC.
1831 - 16 de outubro - John James Audubon chega a Charleston para trabalhar em Birds of America.
1838 - 30 de janeiro - Osceola, chefe dos Seminoles, morre durante a prisão em Ft. Moultrie.
1838 - O fogo destrói grande parte de Ansonborough.
1843 - 20 de março - A Cidadela abre para sua primeira classe de cadetes.
1851 - O renomado cientista Dr. Louis Agassiz chega a Charleston para lecionar na Faculdade de Medicina da Carolina do Sul e estabelece um laboratório à beira-mar na Ilha de Sullivan para estudar a flora e a fauna do Oceano Atlântico.
1860-1865: De Sumter a Sherman
1860 -

  • A população de Charleston é estimada em 40.500.
  • 7 de novembro - A eleição de Abraham Lincoln leva à renúncia de funcionários federais da cidade.
  • 20 de dezembro - Portaria de Secessão ratificada por "uma Convenção do Povo do Estado da Carolina do Sul" no Institute Hall em Charleston, proclamando a Carolina do Sul "uma comunidade independente".
  • 12 de abril - As forças confederadas abrem fogo contra Ft. Sumter, os primeiros tiros da Guerra Civil.
  • 19 de dezembro - As forças da União afundam a "Frota de Pedra" no canal do porto para iniciar o bloqueio de Charleston.
  • 16 de junho - Os confederados repelem um ataque da União durante a Batalha de Seccessionville em James Island.
  • 21 de junho - Batalha de Simmons Bluff.
  • 31 de janeiro - A frota federal de bloqueio é atacada pelos couraçados confederados Palmetto e Chicora.
  • 7 de abril - A União envia uma frota de nove navios de guerra Monitores blindados para atacar Ft. Sumter. O ataque é repelido.
  • 18 de julho - O ataque da União a Battery Wagner na Ilha Morris é liderado pelo 54º Massachusetts, uma unidade totalmente negra.
  • 22 de agosto - O bombardeio federal de 587 dias no centro de Charleston começa com a explosão de um projétil na Pinckney Street.

1864 - O submarino confederado CSS H. L. Hunley arrasa com o Housatonic, o primeiro submarino a afundar um navio na guerra.
1865 -

  • 23 de fevereiro - As tropas do general William Tecumseh Sherman chegam à plantação de Middleton Place, deixando-a em ruínas. Os habitantes de Charleston temem uma invasão iminente, mas as forças de Sherman se voltam para Columbia. A subsequente queima de Columbia destrói muitos registros e objetos de valor que os charlestonianos haviam enviado para "custódia".
  • 14 de abril - Fotógrafos federais sob a supervisão de Mathew Brady chegam para gravar a cerimônia do hasteamento da bandeira em Fort. Sumter, marcando o aniversário da rendição do major Anderson às forças confederadas. Eles então se movem pela cidade, documentando danos de bombardeios e incêndios.

1870-presente: Era Moderna Começa
1886 - 31 de agosto - O Lowcountry é atingido por um terremoto estimado em 7,5, resultando em 83 mortes e US $ 6 milhões em danos.

Linha do tempo da história do século 20 da Carolina do Sul

1900 - População de Charleston estimada em 55.807.
1901 - A Exposição Interestadual e das Índias Ocidentais da Carolina do Sul, uma precursora da Feira Mundial, atrai 700.000 pessoas de todo o país ao Hampton Park.
1920 - Susan Pringle Frost e outros formam a Sociedade para a Preservação de Habitações Antigas, mais tarde renomeada para Sociedade de Preservação de Charleston, marcando o início formal da preservação histórica organizada.
1925 -

  • O autor Dubose Heyward escreve o romance trágico Porgy, ambientado em Cabbage Row em frente à sua casa na Church Street, alterado para Catfish Row no livro -.
  • Uma nova mania de dança começa nos pubs e dancehalls de Charleston e se espalha por todo o país e logo será chamada de "o Charleston".

1931 - A cidade de Charleston adota uma Lei de Planejamento e Zoneamento que estabelece o "Distrito Antigo e Histórico", protegendo cerca de 400 propriedades residenciais em uma área de 23 quarteirões ao sul da Broad Street.
1934 - O compositor George Gershwin chega a Charleston para pesquisar e escrever Porgy and Bess, a primeira ópera americana, incluindo sua famosa canção "Summertime".
1935 - Fundação da Orquestra Sinfônica de Charleston.
1947 - A Fundação Histórica de Charleston é estabelecida para supervisionar um fundo rotativo com o qual pode-se comprar propriedades históricas ameaçadas, restaurá-las e vendê-las com convênios de proteção.
1951 - O juiz J. Watis Waring de Charleston discorda de uma decisão do Tribunal Distrital Federal que sustenta a doutrina "separados, mas iguais" no caso Briggs v. Elliott.
1954 - Poderia - A Suprema Corte dos EUA aceita a dissidência do juiz Waring em Briggs v. Elliott como base para sua opinião unânime que anula a doutrina "separados, mas iguais" em Brown v. Conselho de Educação de Topeka.
1957 - O compositor italiano Gian Carlo Menotti chega a Charleston por instigação da condessa Alicia Paolozzi, dona de uma casa na cidade, e inicia negociações para tornar Charleston o local americano do Festival de Dois Mundos de Menotti, mais tarde chamado de Festival de Spoleto.
1963 - setembro - A Rivers High School de Charleston se torna a primeira escola de ensino médio integrada racialmente na Carolina do Sul.
1966 - Após a destruição do histórico Charleston Hotel, o distrito histórico triplicou de tamanho para incluir Ansonborough, Harleston Village e outras áreas entre as ruas Broad e Calhoun.
1977 - Poderia - O primeiro Spoleto Festival USA é realizado e Charleston é designada a casa americana permanente para este "Festival of Two Worlds".
1982 - Poderia - A construção do Charleston Place, um hotel-shopping-centro de convenções, dá início a um boom de construção e reabilitação no distrito comercial do centro da cidade.
1989 - 21 de setembro - O furacão Hugo, um poderoso furacão de categoria 4 com ventos de 131-155 mph atinge a cidade com uma parede de água de 12-17 pés rolando sobre Ft. Sumter por volta da meia-noite. As ilhas barreira estão inundadas, já que cerca de 80% das casas na Ilha Sullivan e na Ilha Folly estão seriamente danificadas ou destruídas. Muitas casas no Distrito Histórico sofrem de 25 a 60 centímetros de inundação. Embora cerca de três quartos das 3.500 estruturas significativas sofram algum dano, apenas 25 edifícios historicamente importantes foram seriamente danificados. As perdas totais são estimadas em US $ 2,8 bilhões.
1995 - Poderia - O autor Clive Cussler anuncia que sua equipe de mergulhadores descobriu os destroços do Submarino Confederado H. L. Hunley nas águas da Ilha de Sullivan. Para ler sobre os últimos esforços para estudar e recuperar o CSS Hunley, você pode visitar duas páginas: uma mantida pela Rede Subwar oferece uma boa visão geral e a outra, mantida pelo Instituto de Arqueologia da Carolina do Sul, fornece atualizações periódicas.

Linha do tempo da história do século 21 da Carolina do Sul

2000 - A Carolina do Sul removeu a última bandeira da Confederação hasteada acima da U S Statehouse

2002 - O senador Strom Thurmond, 100 anos, se aposenta

2004 - O furacão Gaston causou grandes inundações em estruturas danificadas

2007 - Nove bombeiros mortos em incêndio em um armazém de móveis em Charleston

2009 - Atlantic Coast Conference moveu três futuros torneios de beisebol para fora do estado devido a preocupações da NAACP sobre a exibição da bandeira da Confederação patrocinada pelo estado

2010 - A legislação introduziu obrigando ouro e prata para substituir a moeda federal no estado

2011 - Leis estaduais de imigração contestadas por 16 nações da América Latina e Caribe


Assista o vídeo: LINHA DO TEMPO DO BRASIL COLONIA 1530 = 1825 RESUMO